1
00:00:11,310 --> 00:00:12,862
[mulher]
Anteriormente em
"Amor e Hip-Hop Atlanta."

2
00:00:12,862 --> 00:00:14,310
[Stevie]
Eu sei do que se trata.

3
00:00:14,310 --> 00:00:16,896
Como a vez que você queria que eu
venha para a articulação e fale.

4
00:00:16,896 --> 00:00:19,103
Eu só espero mais
fora do meu tio.

5
00:00:19,103 --> 00:00:22,068
Falei com seu sobrinho,
hum, Scrapp.

6
00:00:22,068 --> 00:00:24,482
Uh-huh.
Ele me disse que você
não estava lá para ele

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,206
enquanto ele estava na prisão
e quando ele estava fora.

8
00:00:26,206 --> 00:00:28,724
Isso não é nenhum
do seu negócio.
Isso é negócio de família.

9
00:00:28,724 --> 00:00:30,172
Estou tentando trabalhar
com esses caras.

10
00:00:30,172 --> 00:00:32,068
A única coisa que eu te perguntei
a fazer é vir me apoiar.

11
00:00:32,068 --> 00:00:34,172
Deixe-me dizer uma coisa.
Você está completamente errado.

12
00:00:34,172 --> 00:00:38,344
[gritos sobrepostos
e palavrões]

13
00:00:38,344 --> 00:00:39,965
Eu só preciso que você
observe-a, porque, hum--

14
00:00:39,965 --> 00:00:42,793
O quê?
Hum, homem feito
levei um tiro, garota,

15
00:00:42,793 --> 00:00:44,655
e eu tenho que me apressar
e veja o que está acontecendo.

16
00:00:44,655 --> 00:00:46,793
Garota.

17
00:00:46,793 --> 00:00:48,620
Ah, vamos
para Trindade!

18
00:00:48,620 --> 00:00:50,827
[risos]

19
00:00:50,827 --> 00:00:52,241
Vadia, estou bem
vá para Trindade.

20
00:00:52,241 --> 00:00:56,655
Sim, eu também, vadia!
Sim!

21
00:00:56,655 --> 00:00:59,137
[Karlie]
Por que você traria
Pooh para o meu país?

22
00:00:59,137 --> 00:01:01,689
Você acha que você e Pooh
algum dia será legal de novo?

23
00:01:01,689 --> 00:01:03,724
Tudo que eu preciso é dela
para ser honesto e dizer:

24
00:01:03,724 --> 00:01:05,793
"Quer saber?
Eu [bip]."

25
00:01:05,793 --> 00:01:08,517
Karlie jurou por ela
batimentos cardíacos da filha.

26
00:01:08,517 --> 00:01:12,931
Karlie fez isso para que ela
noivo podia ouvir.
Ouça isto.

27
00:01:12,931 --> 00:01:14,344
[voz de Hiriam]
Você sabe que eu não vou
diga a verdade

28
00:01:14,344 --> 00:01:16,241
sobre mim [bip]
ela [bip].

29
00:01:16,241 --> 00:01:20,620
Agora você vê isso [bip]?
Ah, sim, sim!
Ah!

30
00:01:20,620 --> 00:01:24,310
Mano, ela está sempre mandando mensagens,
mensagens de texto, mensagens de texto.

31
00:01:24,310 --> 00:01:27,206
Eu nem mencionei
para Rasheeda que eu
deu o número a Jasmine,

32
00:01:27,206 --> 00:01:29,551
mas eu me encontrei com a mãe dela
e a avó e...

33
00:01:29,551 --> 00:01:32,310
Rasheeda não sabe?

34
00:01:32,310 --> 00:01:35,172
[multidão aplaudindo]

35
00:01:35,172 --> 00:01:38,068
♪♪

36
00:01:42,034 --> 00:01:45,931
Karlie me avisou se eu ao menos
deu à cadela meio segundo

37
00:01:45,931 --> 00:01:47,379
ela ia tentar
e empurre você.

38
00:01:47,379 --> 00:01:49,896
Kendra, você quer
passe sua vida comigo,

39
00:01:49,896 --> 00:01:53,000
mas você quer contar às pessoas
você não quer
ter filhos comigo.

40
00:01:55,172 --> 00:01:57,068
♪♪

41
00:01:59,310 --> 00:02:01,931
♪ Esta é a vida,
esta é a vida ♪

42
00:02:01,931 --> 00:02:04,241
♪ Esta é a vida, esta é
a vida ♪

43
00:02:04,241 --> 00:02:06,655
♪ Esta é a vida,
esta é a vida ♪

44
00:02:06,655 --> 00:02:09,241
♪ Esta é a vida, esta é
a vida ♪

45
00:02:09,241 --> 00:02:12,034
♪ Esta é a vida,
esta é a vida ♪

46
00:02:12,034 --> 00:02:15,137
♪ Não é nada
gosto de música hip-hop ♪

47
00:02:15,137 --> 00:02:18,689
♪ Música hip-hop ♪

48
00:02:18,689 --> 00:02:21,137
♪ Esta é a vida,
esta é a vida ♪

49
00:02:21,137 --> 00:02:23,034
♪ Esta é a vida ♪♪

50
00:02:28,034 --> 00:02:30,965
♪♪

51
00:02:33,034 --> 00:02:35,827
[Karlie]
Então, reservei um tour para nós
no pântano Caroni.

52
00:02:35,827 --> 00:02:38,344
Trindade tem tudo
você quer ver no mundo.

53
00:02:38,344 --> 00:02:41,793
e eu queria meus amigos
experimentar tudo
tanto quanto possível.

54
00:02:41,793 --> 00:02:44,379
Mas estávamos na Jam Nation
até de manhã.

55
00:02:44,379 --> 00:02:46,137
Ok, então quem é
no controle? Karlie?

56
00:02:46,137 --> 00:02:47,620
Vamos,
este é o seu país.

57
00:02:47,620 --> 00:02:49,275
Sim, o que estamos fazendo?

58
00:02:49,275 --> 00:02:50,448
Diga a eles para nos pegar
neste barco, cara.
É hora de ir.

59
00:02:50,448 --> 00:02:52,482
Desculpe, estou delirando.

60
00:02:52,482 --> 00:02:55,000
Todo mundo ainda está
se recuperando do hotel,

61
00:02:55,000 --> 00:02:57,620
mas consegui
alguns de nós saindo pela porta.

62
00:02:57,620 --> 00:03:00,344
Afinal, estamos em Trinidad!

63
00:03:00,344 --> 00:03:02,000
E eu quero pegar
o máximo disso.

64
00:03:02,000 --> 00:03:03,482
Você não falou com Mo?

65
00:03:03,482 --> 00:03:05,482
Eu falei com Mo
sobre o quê?

66
00:03:05,482 --> 00:03:07,000
Você sabe que teve toque de recolher.
Você saiu ontem à noite.

67
00:03:07,000 --> 00:03:10,482
[Kirk]
Acabei de ir esta manhã.
Ah, quero dizer, não, sim.

68
00:03:10,482 --> 00:03:12,689
Não, sim?
Não, certo?

69
00:03:12,689 --> 00:03:14,206
Você não contou ao seu
futuro marido

70
00:03:14,206 --> 00:03:15,793
que você estava fora
twerking ontem à noite?

71
00:03:15,793 --> 00:03:18,206
Twerking como
uma máquina de twerk.
Faça de novo.

72
00:03:18,206 --> 00:03:20,862
Continuando, faça isso, Karlie.
[cantarolando uma batida de dança]

73
00:03:20,862 --> 00:03:23,379
Tudo bem, então precisamos estar
neste [bip] barco

74
00:03:23,379 --> 00:03:25,379
pois estarei de volta neste ônibus.
Estou cansado.

75
00:03:25,379 --> 00:03:27,413
Acabei de ser borrifado.
[Karlie]
E está chovendo.

76
00:03:27,413 --> 00:03:30,310
♪♪

77
00:03:37,827 --> 00:03:39,620
[Rasheeda]
Estou de ressaca, eu--

78
00:03:39,620 --> 00:03:41,310
[Mimi e Tóquio]
Estou tão cansado.

79
00:03:41,310 --> 00:03:42,931
Tipo, o que é realmente
acontecendo?

80
00:03:42,931 --> 00:03:45,034
[Tóquio]
Karlie, como você nos pegou
acordou tão cedo?

81
00:03:45,034 --> 00:03:48,000
Cara, isso foi
já planejado.

82
00:03:48,000 --> 00:03:49,931
Isso não foi
no itinerário.

83
00:03:49,931 --> 00:03:51,965
[Shekiná]
Barra lateral.

84
00:03:51,965 --> 00:03:56,517
O que diabos estava acontecendo
com Pooh, Joc e Kendra?

85
00:03:56,517 --> 00:03:59,827
Ele derramou a bebida -
Parecia que ele estava
no vídeo "Tip Drill".

86
00:03:59,827 --> 00:04:01,862
Ele derramou a bebida
na bunda dela,

87
00:04:01,862 --> 00:04:05,103
e então Kendra vai
jogue a bunda dele no ralo!

88
00:04:05,103 --> 00:04:06,655
[Karlie]
Eu disse, pessoal! Viu, Mimi?

89
00:04:06,655 --> 00:04:09,551
O que--
Se você não tivesse
trouxe ela

90
00:04:09,551 --> 00:04:12,137
isso teria
nunca aconteceu.

91
00:04:12,137 --> 00:04:15,137
Estou ficando tão doente e cansado
de pessoas me culpando

92
00:04:15,137 --> 00:04:17,034
por trazer Pooh
nesta viagem.

93
00:04:17,034 --> 00:04:19,896
Ela disse que estava
vou me desculpar.

94
00:04:19,896 --> 00:04:22,862
Ela não me contou
que ela ia
traga fraldas,

95
00:04:22,862 --> 00:04:25,931
[bip] folhas, fazendo
demonstrações de lamber postes.

96
00:04:25,931 --> 00:04:30,482
E eu certamente não sabia
Joc ia servir refrigerante
na bunda dela.

97
00:04:30,482 --> 00:04:32,241
[guia]
É a ave nacional.

98
00:04:32,241 --> 00:04:35,034
A dependência da alimentação
nesses caranguejos para pegar
a cor vermelha,

99
00:04:35,034 --> 00:04:37,344
porque quando eles eclodem
eles são pretos.

100
00:04:37,344 --> 00:04:39,103
Eles se alimentam de crustáceos
e a queratina

101
00:04:39,103 --> 00:04:40,655
foi o que os deixou vermelhos
dos caranguejos.

102
00:04:40,655 --> 00:04:42,379
Uau.

103
00:04:42,379 --> 00:04:43,758
[Tóquio]
Mas isso é bom, as pessoas sejam
vindo e comendo

104
00:04:43,758 --> 00:04:45,275
os caranguejos, embora porque
aqueles caranguejos estão comendo

105
00:04:45,275 --> 00:04:46,896
eles, pobres coitados
tartarugas marinhas.

106
00:04:46,896 --> 00:04:48,931
eu estou vendo isso
no Discovery Channel.

107
00:04:48,931 --> 00:04:51,034
É tão triste.
[Rasheeda rindo]

108
00:04:51,034 --> 00:04:52,344
Quero ver um jacaré.

109
00:04:52,344 --> 00:04:55,379
Um crocodilo ou um jacaré,
como quer que sejam chamados.

110
00:04:55,379 --> 00:04:58,172
E melhor ainda, eu quero
veja uma morder você, Kirk.
Eu quero ver isso em ação.

111
00:04:58,172 --> 00:04:59,827
Não, não estamos conversando
sobre eles não morderem ninguém!

112
00:04:59,827 --> 00:05:02,241
Mas só estou dizendo que faria
gostaria de vê-lo em ação.

113
00:05:02,241 --> 00:05:04,344
[Mimi]
O que é essa grande coisa
lá em cima na árvore?

114
00:05:04,344 --> 00:05:05,862
Isso é um ninho de cupins.

115
00:05:05,862 --> 00:05:08,586
Quem?
Cupins, como ninho de formigas.
Ah, inferno, não!

116
00:05:08,586 --> 00:05:11,793
Cara, estou com coceira
uma mãe [bip] apenas
pensando sobre isso.

117
00:05:11,793 --> 00:05:13,862
[bip].
[risos]

118
00:05:13,862 --> 00:05:16,896
[guia]
Temos uma cobra aqui.
Está à sua esquerda.

119
00:05:16,896 --> 00:05:18,482
Onde? Onde?
Ah, [bip].

120
00:05:18,482 --> 00:05:19,896
[Rasheeda]
Está bem aqui.

121
00:05:19,896 --> 00:05:21,241
[Karlie e Kirk]
Onde?
Bem ali!

122
00:05:21,241 --> 00:05:23,034
[gritos sobrepostos]
[Tóquio]
Vadia, eu vejo isso.

123
00:05:23,034 --> 00:05:24,275
Está no galho.
Está bem aí.

124
00:05:24,275 --> 00:05:26,551
Você vê onde ele--
[bip] sim!

125
00:05:26,551 --> 00:05:29,310
[Shekiná]
Ah, claro que não! estou morto
sério, eu quero ir para casa!

126
00:05:29,310 --> 00:05:31,379
[bip] indo lá em cima
porque esse lodo é de verdade.

127
00:05:31,379 --> 00:05:33,206
[guia]
Está dormindo
e eles são noturnos.

128
00:05:33,206 --> 00:05:35,275
Eles dormem o dia todo
e se alimentar à noite.
Alimentam-se de pequenos pássaros...

129
00:05:35,275 --> 00:05:36,896
[Shekiná]
Se você não me entender
o [bip] sai daqui...

130
00:05:36,896 --> 00:05:38,000
...e morcegos também.

131
00:05:38,000 --> 00:05:39,172
[Kirk]
Eles são venenosos?

132
00:05:39,172 --> 00:05:40,896
Não, não, sem veneno.
Eles se contraem.

133
00:05:40,896 --> 00:05:42,241
Eles são jibóias.

134
00:05:42,241 --> 00:05:43,620
[Karlie]
Ok, então por que estamos
não está se movendo?

135
00:05:43,620 --> 00:05:45,103
Você quer que eu leve
este da árvore?

136
00:05:45,103 --> 00:05:47,379
[mulheres]
Não! Não!
Sim, sim!

137
00:05:47,379 --> 00:05:51,896
Por que eu concordei
fazer esse passeio pelo pântano?

138
00:05:51,896 --> 00:05:54,413
Ninguém gosta de pântanos!

139
00:05:54,413 --> 00:05:57,344
Mas agora que estou aqui,
Eu poderia muito bem
tire o melhor proveito disso.

140
00:05:57,344 --> 00:05:59,137
As pessoas ontem à noite
eram assim no clube--

141
00:05:59,137 --> 00:06:00,551
no lugar.

142
00:06:00,551 --> 00:06:04,655
[todos rindo e torcendo]

143
00:06:04,655 --> 00:06:07,000
Eu acho... Sim, eu tenho
uma boa foto!

144
00:06:07,000 --> 00:06:09,172
Vamos lá, cara, vocês ligam.
Vocês estão mortos!

145
00:06:09,172 --> 00:06:11,344
[todos cantarolando e batendo palmas]

146
00:06:11,344 --> 00:06:13,275
Trindade, ei!

147
00:06:13,275 --> 00:06:15,724
♪♪

148
00:06:15,724 --> 00:06:20,068
Não posso fazer mais nada.
[risos]

149
00:06:20,068 --> 00:06:22,448
Estou pronto para ir para casa.

150
00:06:22,448 --> 00:06:25,000
♪♪

151
00:06:25,000 --> 00:06:27,793
♪ Uh, esse é
para meus inimigos ♪

152
00:06:27,793 --> 00:06:28,931
Gâmbia!
Eu finalmente consegui.

153
00:06:28,931 --> 00:06:30,724
Eu nunca estive
para a Gâmbia antes.

154
00:06:30,724 --> 00:06:32,724
Eu sou a primeira artista feminina
da Jamaica

155
00:06:32,724 --> 00:06:34,689
vir para a Gâmbia,
mas estou adorando.

156
00:06:34,689 --> 00:06:37,103
As pessoas aqui são apenas
tão quente e incrível.

157
00:06:37,103 --> 00:06:39,379
♪ Você pula para a frente
porque mal podíamos esperar ♪

158
00:06:39,379 --> 00:06:41,655
♪ Você foi para a esquerda quando
sei que você deveria ter ficado ♪

159
00:06:41,655 --> 00:06:44,724
Macaco!
[risos]

160
00:06:44,724 --> 00:06:46,413
♪ Agora você está com frio ♪

161
00:06:46,413 --> 00:06:48,034
♪ Você está esperando há tanto tempo ♪

162
00:06:48,034 --> 00:06:49,517
[Especiarias]
Então, na verdade, estou aqui.

163
00:06:49,517 --> 00:06:51,931
E olha, eu só estou
relaxando com os crocodilos.

164
00:06:51,931 --> 00:06:55,103
E ao que parece,
Sou uma grande estrela aqui.

165
00:06:55,103 --> 00:06:57,275
Eu tenho cartazes em outdoors
postar.

166
00:06:57,275 --> 00:07:00,206
As pessoas estão apenas nas ruas
esperando para pegar
foto comigo.

167
00:07:00,206 --> 00:07:02,586
Eu sou uma estrela.
[rindo]

168
00:07:02,586 --> 00:07:04,344
♪♪

169
00:07:04,344 --> 00:07:06,896
Então eu tenho que admitir,
com toda a imprensa e hype

170
00:07:06,896 --> 00:07:09,310
e tudo
isso está acontecendo
com "Hipocrisia Negra",

171
00:07:09,310 --> 00:07:12,103
agora estou meio hesitante
para cantar a música

172
00:07:12,103 --> 00:07:14,517
porque estou aprendendo
sobre sua cultura.

173
00:07:14,517 --> 00:07:17,620
É normal para uma mulher
para branquear a pele,

174
00:07:17,620 --> 00:07:20,275
e é uma espécie de coisa
isso é comemorado.

175
00:07:20,275 --> 00:07:22,896
Faça a música.
Acho que você deveria, Spice.

176
00:07:22,896 --> 00:07:25,896
♪ Então cante a música ♪
Queremos ouvir isso.

177
00:07:25,896 --> 00:07:28,275
Sim.
♪ Você não consegue lidar com minha chama ♪

178
00:07:28,275 --> 00:07:30,724
[público aplaudindo]
♪♪

179
00:07:30,724 --> 00:07:33,620
[Especiarias]
Eu não tinha muita certeza se queria
para apresentar "Black Hypocrisy",

180
00:07:33,620 --> 00:07:36,103
mas estar naquele palco
por uma hora e meia

181
00:07:36,103 --> 00:07:38,655
e com a energia
que senti do público.

182
00:07:38,655 --> 00:07:41,379
Estou tão feliz em saber
que eu tenho uma música

183
00:07:41,379 --> 00:07:43,172
isso está impactando
no mundo.

184
00:07:43,172 --> 00:07:46,758
Este é o meu sonho: viajar
o mundo e atuar.

185
00:07:46,758 --> 00:07:49,931
Mas em 24 horas,
Eu tenho que estar em Trinidad

186
00:07:49,931 --> 00:07:51,655
para Machel Segunda-feira
verificação de som.

187
00:07:51,655 --> 00:07:53,793
Gâmbia, foi legal
estar aqui com você,

188
00:07:53,793 --> 00:07:56,034
mas eu tenho que ir!

189
00:07:56,034 --> 00:07:57,517
♪♪

190
00:07:57,517 --> 00:07:59,379
♪ eu sou rápido
e você não aguenta ♪

191
00:07:59,379 --> 00:08:01,482
♪ Eu sou rápido e você não pode
aguenta ♪

192
00:08:01,482 --> 00:08:03,724
♪ eu sou rápido
e você não aguenta ♪

193
00:08:03,724 --> 00:08:06,000
♪ Eu sou rápido e você não pode
aguenta ♪

194
00:08:06,000 --> 00:08:08,551
[Especiarias]
Foi aqui que eu dormi
por, tipo, dez horas,

195
00:08:08,551 --> 00:08:11,344
e agora eu tenho
uma escala de cinco horas.

196
00:08:11,344 --> 00:08:13,689
É por isso que eu preciso
meu próprio jato particular.

197
00:08:13,689 --> 00:08:18,482
♪♪

198
00:08:18,482 --> 00:08:20,793
[Tóquio]
Para onde vai o [bip]?
Você está fazendo um desvio?

199
00:08:20,793 --> 00:08:22,517
[Rasheeda]
Não, ele está prestes a se virar. Oh.

200
00:08:22,517 --> 00:08:25,482
Ele tem que se virar--
Pare de jogar!

201
00:08:25,482 --> 00:08:26,896
[Kirk rindo]

202
00:08:26,896 --> 00:08:28,724
[Mimi]
Há alguns flamingos
aqui em cima, pessoal.

203
00:08:28,724 --> 00:08:31,344
[Shekiná]
Oh, [bip], pessoal
lá se vai um todo
[bip] muitos deles.

204
00:08:31,344 --> 00:08:32,931
Eles cheiram mal
uma mãe [bip].

205
00:08:32,931 --> 00:08:35,517
Flamingos seguem em frente...
Eles andam sobre a água.

206
00:08:35,517 --> 00:08:37,586
Eles não podem andar sobre a água.
[guia]
Isso é tão superficial
está aí, pessoal.

207
00:08:37,586 --> 00:08:39,827
[Tóquio]
Eles estão andando sobre as águas.
Suas pernas são longas.

208
00:08:39,827 --> 00:08:41,413
É assim que é superficial.
É muito superficial.

209
00:08:41,413 --> 00:08:43,896
[Tóquio]
É por isso que eu sinto
flamingos são ungidos,

210
00:08:43,896 --> 00:08:46,965
porque eles podem andar sobre a água,
e Jesus poderia andar sobre as águas.

211
00:08:46,965 --> 00:08:49,344
Oh, olhe um rebanho
do ibis, pessoal, olha...

212
00:08:49,344 --> 00:08:51,137
Oh, olhe para os pássaros vermelhos
pessoal, olhem ao redor...

213
00:08:51,137 --> 00:08:53,137
Ah, uau!
[conversa sobreposta]

214
00:08:53,137 --> 00:08:55,000
[Shekiná]
Oh, olhem para eles,
olhe para eles!

215
00:08:55,000 --> 00:08:57,655
Olhe para eles.
Isso é tão lindo!

216
00:08:57,655 --> 00:08:59,793
Quando eu vim nesta turnê pelo pântano,
Fiquei desanimado.

217
00:08:59,793 --> 00:09:01,413
Eu não sabia se um jacaré
ia me morder.

218
00:09:01,413 --> 00:09:02,862
Eu não sabia se uma cobra
ia me envolver

219
00:09:02,862 --> 00:09:04,310
e tente pegar
minha vida fora.

220
00:09:04,310 --> 00:09:05,862
E agora estou meio
adorando isso.

221
00:09:05,862 --> 00:09:08,517
Os pássaros são incríveis.
Oh meu Deus.

222
00:09:08,517 --> 00:09:10,931
Eu quero fazer um movimento "Titanic".

223
00:09:10,931 --> 00:09:13,000
[Tóquio]
Espere, Shekinah,
suas pernas não são tão longas.

224
00:09:13,000 --> 00:09:15,517
Sim, eles estão.
Não, não são, Shekinah.

225
00:09:15,517 --> 00:09:17,896
Então agora que estou
esse passeio pelo pântano, eu vou
viver minha melhor vida,

226
00:09:17,896 --> 00:09:20,241
e eu vou virar
em Jack e Rose.

227
00:09:20,241 --> 00:09:22,482
[outros vaiando]
Estou voando, vadias!

228
00:09:22,482 --> 00:09:24,965
[Rasheeda]
Sim, você é uma vadia voadora!

229
00:09:24,965 --> 00:09:27,103
[todos rindo]
[Kirk]
Tudo bem.

230
00:09:27,103 --> 00:09:29,068
Vamos, Karlie.
Você é a rainha, vamos.

231
00:09:29,068 --> 00:09:30,172
[Mimi]
Vamos, Karlie.

232
00:09:30,172 --> 00:09:31,827
Voar!
Lá vamos nós!

233
00:09:31,827 --> 00:09:33,551
Você sente isso?
Você sente isso?

234
00:09:33,551 --> 00:09:34,965
Você tem que sentir isso
em seu núcleo.

235
00:09:34,965 --> 00:09:36,896
Você tem que sentir isso.
Estou segurando você, querido.

236
00:09:36,896 --> 00:09:38,965
Voar.
Agora voe.

237
00:09:38,965 --> 00:09:40,517
Bata suas asas.
Sim!

238
00:09:40,517 --> 00:09:43,896
Tudo bem, voe alto!

239
00:09:43,896 --> 00:09:47,000
[Rasheeda rindo]

240
00:09:50,896 --> 00:09:52,310
[Kirk grunhe]

241
00:09:52,310 --> 00:09:53,689
[Tóquio]
Vocês têm uma jacuzzi
na casa de vocês,

242
00:09:53,689 --> 00:09:55,379
e não é a banheira.

243
00:09:57,517 --> 00:10:01,206
♪♪

244
00:10:01,206 --> 00:10:03,103
O que é isso?

245
00:10:05,620 --> 00:10:08,241
Hum...

246
00:10:08,241 --> 00:10:10,034
[mulher]
Chegando...

247
00:10:10,034 --> 00:10:11,965
E é o [bip]
mamãe, apenas mandando mensagens de texto

248
00:10:11,965 --> 00:10:14,068
e mensagens de texto e mensagens de texto
e mensagens de texto.

249
00:10:14,068 --> 00:10:19,000
E eu fico tipo, "Quando foi que
vocês começam a se comunicar
um-um-um?"

250
00:10:19,000 --> 00:10:20,620
Ei, garota.
Ei.

251
00:10:20,620 --> 00:10:22,793
Ei, grande saque! Eu apenas
ame seu eu fofo.

252
00:10:22,793 --> 00:10:25,655
eu preciso perder
esse peso, você não...

253
00:10:25,655 --> 00:10:28,758
Que vadia
fazendo aqui?

254
00:10:28,758 --> 00:10:32,034
[Destra]
Faça algum barulho
para a Rainha do Dance Hall!

255
00:10:32,034 --> 00:10:34,448
[público aplaudindo]

256
00:10:43,103 --> 00:10:46,103
[Shekinah falando
indistintamente]

257
00:10:46,103 --> 00:10:47,931
Quem é esse?

258
00:10:47,931 --> 00:10:51,758
Uh...

259
00:10:51,758 --> 00:10:54,379
J-- hum, Jasmine.

260
00:10:54,379 --> 00:10:56,137
Ah, então agora vocês estão mandando mensagens?

261
00:10:56,137 --> 00:10:59,344
Não, não, quando fui me encontrar
sua mãe e sua avó,

262
00:10:59,344 --> 00:11:02,275
ela estava tipo,
"Ok, eu preciso ter
meu próprio contato, por favor,

263
00:11:02,275 --> 00:11:04,241
"porque se algo
está errado com Kannon,

264
00:11:04,241 --> 00:11:06,172
"tipo, eu não quero
ligue para sua filha.

265
00:11:06,172 --> 00:11:08,931
Posso pegar o número?"
Tipo...

266
00:11:08,931 --> 00:11:10,689
Então, quando você foi
vou decidir que você era
vai me contar sobre isso?

267
00:11:10,689 --> 00:11:12,965
Na verdade eu--
Isso acabou de acontecer--

268
00:11:12,965 --> 00:11:15,793
Aconteceu quando?
Porque nós estivemos aqui
por alguns dias.

269
00:11:15,793 --> 00:11:17,517
[Rasheeda]
Temos trabalhado duro

270
00:11:17,517 --> 00:11:19,344
em trazer Kannon
nesta família,

271
00:11:19,344 --> 00:11:21,137
mas não é fácil para mim
pensar sobre

272
00:11:21,137 --> 00:11:24,103
meu marido se comunicando
com a mulher que ele
teve um caso com.

273
00:11:24,103 --> 00:11:27,241
Eu pedi total honestidade
nesta situação.

274
00:11:27,241 --> 00:11:30,275
Ele não me contou
que Jasmine tem o número dele

275
00:11:30,275 --> 00:11:33,034
e que eles estão se comunicando
me faz sentar aqui e pensar,

276
00:11:33,034 --> 00:11:35,482
"Hmm, agora o que mais
sua bunda está escondida?"

277
00:11:35,482 --> 00:11:38,172
Isso é coisa minha.
A comunicação, tipo... Certo.

278
00:11:38,172 --> 00:11:39,931
Estou me comunicando com você
mas você não está
comunicando comigo.

279
00:11:39,931 --> 00:11:41,413
E isso [bip] não é legal.
Eu me comunicando--

280
00:11:41,413 --> 00:11:43,482
Eu estava me comunicando--
Não, você não estava.

281
00:11:43,482 --> 00:11:46,206
Ouça, quando eu estava
ali...
Sobre onde?

282
00:11:46,206 --> 00:11:49,172
Conversando com, hum, a mãe de Jas
e sua avó,

283
00:11:49,172 --> 00:11:51,448
como eu disse que ia fazer,

284
00:11:51,448 --> 00:11:54,310
eles realmente a tiveram
venha até lá.

285
00:11:54,310 --> 00:11:55,655
Mas eu não sabia
ela estava vindo.

286
00:11:55,655 --> 00:11:57,241
Eu não fazia ideia.
OK.

287
00:11:57,241 --> 00:11:58,793
Então foi tipo,
"Ah, sim, ela é
vou vir."

288
00:11:58,793 --> 00:12:00,896
na verdade eu estava falando
para eles sobre arranjos

289
00:12:00,896 --> 00:12:03,827
com Kannon, em garantir
ele era bom e tudo.

290
00:12:03,827 --> 00:12:05,758
E então ela vem
aparecendo.

291
00:12:05,758 --> 00:12:09,344
Mas a mensagem de texto era tipo,
“Ah, é uma emergência.
Ele está com febre."

292
00:12:09,344 --> 00:12:11,137
Mas ninguém estava
por perto para levá-lo.

293
00:12:11,137 --> 00:12:13,172
E é isso que
Eu estava dizendo, tipo...

294
00:12:13,172 --> 00:12:15,310
Eu não estava tentando apenas
dê a ela o número.

295
00:12:15,310 --> 00:12:17,275
Nós andamos sobre você
falando com a vovó,

296
00:12:17,275 --> 00:12:20,241
mas você não disse
[bip] para mim sobre
você falando com ela.

297
00:12:20,241 --> 00:12:21,724
E eu não consegui falar
para você sobre isso.

298
00:12:21,724 --> 00:12:23,379
Ah, você não estava
escondendo isso de mim,
mas eu não sei.

299
00:12:23,379 --> 00:12:25,344
eu tive que descobrir
porque eu simplesmente aconteceu
para pegar seu telefone.

300
00:12:25,344 --> 00:12:27,793
Não, eu não--
Isso foi há pouco tempo
quando você conversou com eles.

301
00:12:27,793 --> 00:12:31,000
Você me encorajou a
resolver as coisas com Kannon
e acertar, correto?

302
00:12:31,000 --> 00:12:34,482
Sim, mas estou
encorajando você e sendo
legal com a situação,

303
00:12:34,482 --> 00:12:37,551
embora isso [bip]
é esmagador
e muito para lidar.

304
00:12:37,551 --> 00:12:39,068
Eu entendo perfeitamente.
E eu estou tentando
comunicar com você.

305
00:12:39,068 --> 00:12:40,965
Você sabe...
Eu não.

306
00:12:40,965 --> 00:12:42,344
O que há de tão errado com...
Eu não sei.

307
00:12:42,344 --> 00:12:44,310
comigo tendo seu número
se algo está errado?

308
00:12:44,310 --> 00:12:46,379
Só que você não
quer que eu seja capaz de conseguir
em contato com você.

309
00:12:46,379 --> 00:12:48,275
Bem, primeiro de tudo,
vocês já chegaram até aqui

310
00:12:48,275 --> 00:12:50,965
sem ter
um ao outro número
porque sempre que ela,

311
00:12:50,965 --> 00:12:52,655
entre aspas,
"precisa" de algo

312
00:12:52,655 --> 00:12:54,482
ou quer alguma coisa,
ela bateu em Kelsie.

313
00:12:54,482 --> 00:12:57,551
Mas aqui está a minha coisa,
se essa for a decisão
que você vai fazer,

314
00:12:57,551 --> 00:12:59,413
você deveria falar comigo
sobre isso [bip].

315
00:12:59,413 --> 00:13:01,689
Você sabe, isso me faz sentir
tipo, caramba, estou procurando

316
00:13:01,689 --> 00:13:03,137
e ela manda uma mensagem para você,
Eu não sei sobre isso,

317
00:13:03,137 --> 00:13:05,310
isso me faz sentir como
Eu não posso confiar em você.

318
00:13:05,310 --> 00:13:07,379
Eu entendo isso, mas eu senti que
se isso causou problemas,

319
00:13:07,379 --> 00:13:09,379
eu só ia
mudar meu número.
Eu vou.

320
00:13:13,517 --> 00:13:16,448
♪♪

321
00:13:19,034 --> 00:13:20,379
[Rasheeda]
Estou muito irritado,

322
00:13:20,379 --> 00:13:23,103
mas para o passado
Eu estava me divertindo.

323
00:13:23,103 --> 00:13:24,620
Eu só fico irritado com, tipo,

324
00:13:24,620 --> 00:13:26,172
[bip] isso só
não faz sentido para mim...

325
00:13:26,172 --> 00:13:27,896
[bater na porta]
...em um relacionamento.

326
00:13:27,896 --> 00:13:31,103
Oh, Senhor, eu nem estou
calçando qualquer sapato.

327
00:13:31,103 --> 00:13:33,551
Temos mais uma pessoa.
[risos]

328
00:13:33,551 --> 00:13:35,965
[Rasheeda]
Depois de toda a besteira
Kirk me fez passar

329
00:13:35,965 --> 00:13:38,965
ao longo destes anos,
finalmente conseguimos
para um bom lugar.

330
00:13:38,965 --> 00:13:40,620
A viagem de cabine correu bem

331
00:13:40,620 --> 00:13:42,206
e estávamos construindo
nosso relacionamento

332
00:13:42,206 --> 00:13:44,793
e tudo estava indo
tranquilamente aqui em Trinidad,

333
00:13:44,793 --> 00:13:47,000
se divertindo,
e agora olhe para isso.

334
00:13:47,000 --> 00:13:49,586
O que?
O que você tem?

335
00:13:49,586 --> 00:13:51,827
Ok, então meu telefone morreu,

336
00:13:51,827 --> 00:13:54,482
então eu pensei, "Kirk,
deixe-me usar seu telefone
para tirar uma foto."

337
00:13:54,482 --> 00:13:58,344
E essa [bip] mamãe bebê
apenas enviando mensagens de texto e mensagens de texto
e mensagens de texto e mensagens de texto.

338
00:13:58,344 --> 00:14:00,517
E eu fico tipo...
O quê?

339
00:14:00,517 --> 00:14:02,724
Quando vocês começaram
comunicando-se individualmente?
Certo.

340
00:14:02,724 --> 00:14:04,896
Então, quando saímos do barco,
Eu o puxei para o lado.

341
00:14:04,896 --> 00:14:07,103
e ele estava tipo,
"Bem, eu fui e conversei

342
00:14:07,103 --> 00:14:09,068
"para a mãe e a avó
como você disse...
O quê?

343
00:14:09,068 --> 00:14:10,586
... então ela apareceu."

344
00:14:10,586 --> 00:14:12,448
Eu disse: "Bem, por que o [bip]
você não me contou?"

345
00:14:12,448 --> 00:14:15,034
E então ele disse,
"Bem, quero dizer,
ela tinha aparecido

346
00:14:15,034 --> 00:14:17,103
"e estava dizendo isso
Kannon estava doente

347
00:14:17,103 --> 00:14:18,931
"e ele estava com febre
e ela precisava

348
00:14:18,931 --> 00:14:20,103
para poder obter
em contato comigo."

349
00:14:20,103 --> 00:14:21,517
Então!

350
00:14:21,517 --> 00:14:23,482
Você sabe qual é o problema
com isso [bip]?

351
00:14:23,482 --> 00:14:25,413
Primeiro de tudo, você me disse
você estava conversando com a mamãe

352
00:14:25,413 --> 00:14:27,689
e a vovó,
mas você não disse nada

353
00:14:27,689 --> 00:14:29,103
sobre ela estar lá.
Certo.

354
00:14:29,103 --> 00:14:30,448
Número um.

355
00:14:30,448 --> 00:14:32,068
Número dois, tenho certeza
não sabia

356
00:14:32,068 --> 00:14:34,103
que ela agora tinha
seu número de telefone.

357
00:14:34,103 --> 00:14:36,034
Então, o que ela está mandando para ele?
sobre, porém, como -

358
00:14:36,034 --> 00:14:37,931
Falando sobre ele
não estava se sentindo bem.

359
00:14:37,931 --> 00:14:39,517
Ele estava com febre
e da da da da.

360
00:14:39,517 --> 00:14:41,413
Leve-o ao médico.
Certo.

361
00:14:41,413 --> 00:14:43,793
Como eu e meu marido,
moramos na mesma casa.

362
00:14:43,793 --> 00:14:46,793
Se meu bebê estiver doente,
Eu não estou ligando para ele
enquanto ele está no estúdio.

363
00:14:46,793 --> 00:14:49,172
eu vou cuidar
do meu [bip] bebê.
Você sabe o que estou dizendo?

364
00:14:49,172 --> 00:14:50,551
E vivemos no mesmo
casa juntos.
Aí está.

365
00:14:50,551 --> 00:14:53,379
Ele é seu filho.
Você sabe, ele está conectado

366
00:14:53,379 --> 00:14:55,931
para meus... meus filhos
e minha família.

367
00:14:55,931 --> 00:14:57,896
Então não estou dizendo
não esteja aí,

368
00:14:57,896 --> 00:14:59,965
mas estou dizendo que você vai
comunique-se comigo

369
00:14:59,965 --> 00:15:02,862
e nós vamos ter alguns
mãe [bip] endireitando
sobre como isso vai acontecer.

370
00:15:02,862 --> 00:15:04,448
Ele não pode estar obrigando você
não procure de jeito nenhum

371
00:15:04,448 --> 00:15:06,103
no final
do dia, ponto final.

372
00:15:06,103 --> 00:15:08,000
Ele não pode estar me fazendo sentir
de jeito nenhum.

373
00:15:08,000 --> 00:15:12,620
Isto tem sido
muito difícil,
difícil processo de cura.

374
00:15:12,620 --> 00:15:14,827
Estamos recentemente
entrando, você sabe,

375
00:15:14,827 --> 00:15:16,827
Kannon vindo e gastando
tempo conosco,

376
00:15:16,827 --> 00:15:19,793
e, você sabe,
eu conhecendo ele e sendo
ao redor dele e outras coisas.

377
00:15:19,793 --> 00:15:21,758
Tipo, isso é
muito para assumir.
Absolutamente.

378
00:15:21,758 --> 00:15:22,896
Porque você sabe
homens diferentes.

379
00:15:22,896 --> 00:15:24,310
Se você tivesse ido
e teve um bebê,

380
00:15:24,310 --> 00:15:25,965
ele teria
deixou sua bunda
onde você está.

381
00:15:25,965 --> 00:15:27,758
E você sabe o que eu disse?
Isso [bip] para ele.

382
00:15:27,758 --> 00:15:30,137
Eu disse: “Espere”.
Eu disse: "Agora, e se
essa situação foi invertida

383
00:15:30,137 --> 00:15:33,034
"e um [bip] que eu fiz
tive um filho com apenas
me mandou uma mensagem e me mandou uma mensagem

384
00:15:33,034 --> 00:15:35,379
e você nem sabe
estamos conversando cara a cara."
Certo.

385
00:15:35,379 --> 00:15:38,344
Tipo, você nem
ser capaz de saber
o que [bip] fazer.

386
00:15:38,344 --> 00:15:40,862
Eu acho que você deveria
fale com ela.

387
00:15:40,862 --> 00:15:43,034
[Mimi]
Rasheeda leva muito
de [bip] de pessoas

388
00:15:43,034 --> 00:15:44,586
pelo que Kirk fez
para sua família.

389
00:15:44,586 --> 00:15:46,206
Ela está de pé
para si mesma,

390
00:15:46,206 --> 00:15:49,689
responsabilizando Kirk
pela bagunça que ele criou.

391
00:15:49,689 --> 00:15:52,655
Então, se Rasheeda quiser ter
este novo capítulo com Kirk,

392
00:15:52,655 --> 00:15:56,034
ela vai ter que
abra as linhas de
comunicação com Jasmim.

393
00:15:56,034 --> 00:15:57,827
A melhor coisa
você pode fazer

394
00:15:57,827 --> 00:16:00,379
é pelo menos tentar
pelo bem das crianças.

395
00:16:00,379 --> 00:16:02,896
Eu me sinto diferente
porque, você sabe,

396
00:16:02,896 --> 00:16:05,034
nestes anos
que eu fui Scrap,

397
00:16:05,034 --> 00:16:07,655
tipo, eu ainda tenho que ter
uma conversa com Érica.

398
00:16:07,655 --> 00:16:09,379
O que temos
indo em obras.

399
00:16:09,379 --> 00:16:11,586
É diferente.
A situação deles é diferente.

400
00:16:11,586 --> 00:16:14,000
Porque Scrappy não
[bip] com, hum,
Érica, ele terminou.

401
00:16:14,000 --> 00:16:16,068
Porque ele não quer
ouvir dela pessoalmente.

402
00:16:16,068 --> 00:16:18,172
Eu ouço Bambi
e eu ouço Mimi,

403
00:16:18,172 --> 00:16:20,310
e a coisa é
toda essa situação

404
00:16:20,310 --> 00:16:23,689
é para mim muito mais difícil
do que o que eles tiveram
para passar.

405
00:16:23,689 --> 00:16:27,517
Mas Kannon merece
estar perto de seus irmãos,

406
00:16:27,517 --> 00:16:30,586
então vai chegar um momento
onde ela e eu
vou precisar conversar.

407
00:16:30,586 --> 00:16:31,965
Eu acho que você deveria
fale com ela

408
00:16:31,965 --> 00:16:34,724
e deixe-a saber,
“Qualquer comunicação

409
00:16:34,724 --> 00:16:37,620
isso precisa ser
acontecendo, eu preciso estar
a par de, ponto final."

410
00:16:41,172 --> 00:16:43,068
♪♪

411
00:16:45,862 --> 00:16:48,172
Esse novo saque.
Garota, isso [bip]
feito espalhado.

412
00:16:48,172 --> 00:16:49,620
Você vê quão grande
minha bunda está pronta?

413
00:16:49,620 --> 00:16:50,931
Garota, o que você tem sido
comendo, frango Alfredo?Garota!

414
00:16:50,931 --> 00:16:53,275
Já faz cerca de uma semana
desde que Made Men levou um tiro,

415
00:16:53,275 --> 00:16:54,896
e eu estive cuidando dele
de volta à saúde.

416
00:16:54,896 --> 00:16:57,827
E, claro, ele me quer
e Ginger voltem para casa,

417
00:16:57,827 --> 00:16:59,862
mas não posso simplesmente conseguir
sobre tudo assim.

418
00:16:59,862 --> 00:17:01,586
Então, para entender minha mente
fora das coisas,

419
00:17:01,586 --> 00:17:03,793
Eu tive que ir até Sierra
para que pudéssemos ir à academia,

420
00:17:03,793 --> 00:17:05,379
Estou tão feliz por
até mais, garota.

421
00:17:05,379 --> 00:17:07,379
Estou tão estressado
com todas essas coisas

422
00:17:07,379 --> 00:17:09,137
que eu estive
passando ultimamente,

423
00:17:09,137 --> 00:17:11,931
e nem é comigo,
é com meu querido papai,
é o Homem Feito.

424
00:17:11,931 --> 00:17:15,724
Ah, quer saber?
Valéria veio para
meu comício outro dia

425
00:17:15,724 --> 00:17:18,034
e ela me disse
que ele levou um tiro

426
00:17:18,034 --> 00:17:20,103
e você teve que largar
Gengibre no...

427
00:17:20,103 --> 00:17:21,620
Sim, eu tive que largar
Gingy vai até ela.

428
00:17:21,620 --> 00:17:22,862
Garota, ele levou um tiro
no quadril.

429
00:17:22,862 --> 00:17:24,965
Agora estou rasgado
entre os dois.

430
00:17:24,965 --> 00:17:26,793
É como um cabo de guerra,
porque, você sabe,
Eu me mudei.

431
00:17:26,793 --> 00:17:28,724
eu descobri
ele estava trapaceando. Uh-huh.

432
00:17:28,724 --> 00:17:30,379
Nós partimos.
Eu tenho meu próprio lugar.

433
00:17:30,379 --> 00:17:33,448
Bum. E isso aconteceu.
E então ele levou um tiro.

434
00:17:33,448 --> 00:17:35,379
É como se eu tivesse que voltar
e ajudá-lo a melhorar.

435
00:17:35,379 --> 00:17:38,137
E eu fico tipo, caramba,
Eu estava longe de você
superando você.

436
00:17:38,137 --> 00:17:40,724
E é tipo, caramba,
ele quer eu e Gingy
para voltar para casa.

437
00:17:40,724 --> 00:17:43,103
Quero dizer, eu não quero soar
como o amigo amargo,

438
00:17:43,103 --> 00:17:45,275
e quero dizer, [bip]
Eu não sou a melhor pessoa

439
00:17:45,275 --> 00:17:47,068
não dar a ninguém
nenhum conselho.

440
00:17:47,068 --> 00:17:48,517
Bem, agora, você--
você experimentou
alguns, você sabe...

441
00:17:48,517 --> 00:17:50,965
Eu experimentei,
mas não posso dizer agora

442
00:17:50,965 --> 00:17:52,344
Estou vivendo minha melhor vida.

443
00:17:52,344 --> 00:17:53,896
acabei de terminar
com o touro [bip].

444
00:17:53,896 --> 00:17:56,000
Estou me divertindo, então estou
vivendo minha melhor vida--

445
00:17:56,000 --> 00:17:59,965
Ok, bem, deixe-me dizer a você.
Scrapp veio me ver.

446
00:17:59,965 --> 00:18:02,310
Você sabe que isso tem sido
meu amigo por, tipo,
10, 20 anos e...

447
00:18:02,310 --> 00:18:05,655
Você também conhece o Scrapp?
Sim, então deixe-me
te dar um pouco de história.

448
00:18:05,655 --> 00:18:08,965
Eu, ele e seu irmão,
todos nós costumávamos sair
um com o outro.

449
00:18:08,965 --> 00:18:10,482
E isso acabou de acontecer
meu amigo próximo.

450
00:18:10,482 --> 00:18:12,724
E depois, você sabe,
Made Man levou um tiro ou algo assim

451
00:18:12,724 --> 00:18:15,068
ele veio para o hospital
e veio me verificar

452
00:18:15,068 --> 00:18:17,482
e certifique-se de que eu estava certo
porque eu não o vi
em tanto tempo.
Oh meu Deus.

453
00:18:17,482 --> 00:18:20,137
Ele disse
ele realmente gostou do seu estilo.

454
00:18:20,137 --> 00:18:22,896
Ele era como
você é uma empresária
Você tem sua própria bolsa.

455
00:18:22,896 --> 00:18:26,275
Mas ele estava tipo, você sabe,
laços familiares com Stevie J.

456
00:18:26,275 --> 00:18:28,586
E eu fiquei tipo, eu só estou
vou me separar.

457
00:18:28,586 --> 00:18:30,068
Você sabe, eu e ele
tipo, seguiram caminhos separados.

458
00:18:30,068 --> 00:18:32,103
Agora eu tenho que te contar
o que [bip]
Eu fiz outro dia.

459
00:18:32,103 --> 00:18:34,448
O quê? Akbar...

460
00:18:34,448 --> 00:18:36,482
Uh-huh.
Valerie teve uma apresentação

461
00:18:36,482 --> 00:18:38,448
que ela me convidou
para, certo?
Hum-hmm.

462
00:18:38,448 --> 00:18:40,448
Stevie estava lá,
mas eu não
[bip] com Stevie.

463
00:18:40,448 --> 00:18:43,724
Por que ele estava lá?
Garota, ele estava tipo, "Oh,
esta é uma reunião de negócios.

464
00:18:43,724 --> 00:18:46,827
Viemos vê-la se apresentar."
Ele não tem
não é assunto de mãe.

465
00:18:46,827 --> 00:18:48,896
A única coisa que ele é
tentando desmaiar
é dele [bip], vadia.

466
00:18:48,896 --> 00:18:50,896
Garota, ele me fez assim.
Você está louco?

467
00:18:50,896 --> 00:18:52,655
Scrapp tinha acabado de me contar
toda a situação

468
00:18:52,655 --> 00:18:54,068
como ele poderia ter
tirou-o da prisão.

469
00:18:54,068 --> 00:18:55,620
Garota, eu disse a ele,
Eu estava tipo,

470
00:18:55,620 --> 00:18:58,103
"Está [bip]
como você teve
a oportunidade

471
00:18:58,103 --> 00:19:01,172
para obter o seu [bip]
sobrinho fora da prisão
e você não fez isso."

472
00:19:01,172 --> 00:19:03,827
E, garota, Akbar conseguiu
tão [bip] louco.

473
00:19:03,827 --> 00:19:06,068
Garota, ela me puxou
fora dela [bip].

474
00:19:06,068 --> 00:19:07,965
Vocês estavam brigando?
Nós não estávamos brigando,

475
00:19:07,965 --> 00:19:09,448
mas nós estávamos indo
para frente e para trás,

476
00:19:09,448 --> 00:19:11,413
e eu não gosto
como ela me puxou para fora.

477
00:19:11,413 --> 00:19:13,793
Mas eu espero que você
e Akbar é legal

478
00:19:13,793 --> 00:19:16,689
porque eu a convidei
para treinar conosco.

479
00:19:16,689 --> 00:19:19,413
Eu não posso fazer isso.
Eu simplesmente não posso fazer isso.

480
00:19:19,413 --> 00:19:20,965
Isso é muito.
Caramba!

481
00:19:20,965 --> 00:19:23,448
Eu convidei Akbar
para a academia hoje

482
00:19:23,448 --> 00:19:25,137
porque eu não tive
uma chance de alcançá-la

483
00:19:25,137 --> 00:19:27,068
desde que ela assistiu
Gengibre para mim.

484
00:19:27,068 --> 00:19:29,172
Eu apenas sinto
Eu não gosto do jeito
ela cuidou de mim.

485
00:19:29,172 --> 00:19:30,551
Vamos voltar
para este [bip] treino.

486
00:19:30,551 --> 00:19:32,310
Vamos voltar
para este treino.

487
00:19:32,310 --> 00:19:34,586
Espero que ela apareça em breve,
e espero que vocês
posso... fazer alguma coisa.

488
00:19:34,586 --> 00:19:36,137
Quer dizer, eu não
importa que ela venha.

489
00:19:36,137 --> 00:19:40,275
E vocês, mulheres, então nós
preciso... você sabe.
Você tem razão.

490
00:19:40,275 --> 00:19:42,724
Como eu deveria saber
que Akbar e Sierra
estava brigando?

491
00:19:42,724 --> 00:19:44,827
Da última vez que verifiquei
eles eram melhores amigos.

492
00:19:44,827 --> 00:19:47,758
♪♪

493
00:19:54,137 --> 00:19:56,620
Olá, Che.
Ei, garota.

494
00:19:56,620 --> 00:19:59,551
Ei!
Ei, grande saque! Eu apenas
ame seu eu fofo.

495
00:19:59,551 --> 00:20:02,482
eu preciso perder
esse peso, você não...

496
00:20:02,482 --> 00:20:04,517
Que vadia
fazendo aqui?

497
00:20:04,517 --> 00:20:06,241
Escute, acabei de descobrir
que vocês comeram carne.

498
00:20:06,241 --> 00:20:07,551
Com quem você está falando?
Estou falando com você.

499
00:20:07,551 --> 00:20:09,068
Olha, não estamos fazendo
tudo isso esta noite.

500
00:20:09,068 --> 00:20:10,620
Vadia, você não é
falando comigo.
O que ela está fazendo aqui?

501
00:20:10,620 --> 00:20:13,896
Ela traz tudo isso
negatividade sobre alguma cadela

502
00:20:13,896 --> 00:20:16,068
isso [bip]
com ela [bip].

503
00:20:16,068 --> 00:20:19,034
Você sabe, apenas trazendo
seus problemas para minha reunião.

504
00:20:19,034 --> 00:20:20,758
Você precisa estar muito atento
deste [bip] Stevie.

505
00:20:20,758 --> 00:20:22,724
Você precisa estar
pensando em Stevie...
Garota.

506
00:20:22,724 --> 00:20:24,482
porque ele não tem
seu interesse no coração.

507
00:20:24,482 --> 00:20:26,448
Ele fez tantas outras pessoas
Eu sei [bip].

508
00:20:26,448 --> 00:20:28,275
Então, quando eu o vejo...
Bem, as pessoas que ele fez

509
00:20:28,275 --> 00:20:31,068
[bip] não sou eu.
Eu sou um verdadeiro rapper.
Eu sou um verdadeiro talento.

510
00:20:31,068 --> 00:20:33,620
Ok, mas entendo...
As cadelas que
você está falando
não passava de putas.

511
00:20:33,620 --> 00:20:35,172
E ele me assustou
e eu não sou nenhuma vadia!

512
00:20:35,172 --> 00:20:36,758
O que diabos fazer com você?
E eu não vou chupar o [bip].

513
00:20:36,758 --> 00:20:38,620
E eu não sou ele.
O que ele fez com você?

514
00:20:38,620 --> 00:20:41,310
Garota, ele parou
minha bolsa antes.
Como eu disse, deixe-me
te dizer uma coisa--

515
00:20:41,310 --> 00:20:43,620
Apenas observe como você interpreta ele.
Você não sabe [bip]
Stevie J como eu.

516
00:20:43,620 --> 00:20:45,586
Você acabou de ter uma vingança
contra aquele homem.
Não, eu não.

517
00:20:45,586 --> 00:20:47,068
Vocês têm outros
[bip] acontecendo.
Deixe-me fora disso.

518
00:20:47,068 --> 00:20:49,172
Ele arruinou tantos
da vida dos meus amigos,

519
00:20:49,172 --> 00:20:51,241
e suas carreiras
e eu não quero isso
acontecer com você, vadia.

520
00:20:51,241 --> 00:20:53,103
Garota, não há nenhuma
de seus amigos talentosos!

521
00:20:53,103 --> 00:20:54,896
Sim, eles são!
Quem são esses...

522
00:20:54,896 --> 00:20:56,482
Por favor me diga. Quem?!

523
00:20:56,482 --> 00:20:58,379
Você não é o único
talentoso [bip],
Akbar Valéria.

524
00:20:58,379 --> 00:21:00,482
Dê um nome!
Dê um nome!

525
00:21:00,482 --> 00:21:01,931
Apenas Bretanha, Estellita,
todas essas vadias.
Garota, por favor!

526
00:21:01,931 --> 00:21:02,965
Esses são
mãe [bip] mentindo!

527
00:21:02,965 --> 00:21:04,586
A verdade não é
em nenhum lugar perto de você!

528
00:21:04,586 --> 00:21:06,896
Você precisa se preocupar
seu homem, suas sobrancelhas lidam

529
00:21:06,896 --> 00:21:08,310
que você tem com você
fazendo tudo isso [bip].

530
00:21:08,310 --> 00:21:09,827
E você precisa--
E não se preocupe comigo!

531
00:21:09,827 --> 00:21:11,517
[Akbar]
Sierra só precisa pegar
de seu cavalo alto.

532
00:21:11,517 --> 00:21:13,586
Ela precisa ir orar.
Ela precisa conseguir
uma limpeza espiritual.

533
00:21:13,586 --> 00:21:15,862
Porque ela tem um problema
com tudo o que digo e faço.

534
00:21:15,862 --> 00:21:17,827
Só porque você conseguiu
fora do bairro primeiro, querido,

535
00:21:17,827 --> 00:21:19,689
isso não significa que você precisa
sente-se aqui e deite-se em mim.

536
00:21:19,689 --> 00:21:21,758
Como mesmo quando eu estava
na sua loja [bip],

537
00:21:21,758 --> 00:21:24,241
você era tão
Equipe Tóquio e Spice.

538
00:21:24,241 --> 00:21:26,172
Você fica falando [bip].

539
00:21:26,172 --> 00:21:27,965
Eu direi o que [bip]
Eu quero [bip] dizer.

540
00:21:27,965 --> 00:21:29,724
Não acene com as mãos para mim.
Eu posso dizer o que for
o [bip] que eu quero dizer.

541
00:21:29,724 --> 00:21:32,310
Não acene para sua mãe
mãos para mim, vadia.

542
00:21:32,310 --> 00:21:33,827
[gritos sobrepostos
e amaldiçoando]

543
00:21:33,827 --> 00:21:37,517
[Che]
Não, não!
Por que vocês fazem isso?!

544
00:21:37,517 --> 00:21:39,758
Cadela!
Cale a boca, vadia!

545
00:21:39,758 --> 00:21:41,241
Ei, vocês não...
Cale a boca!

546
00:21:41,241 --> 00:21:43,620
Não tome minha água, vadia!
O que há de errado com você?

547
00:21:43,620 --> 00:21:47,413
[gritos sobrepostos]

548
00:21:47,413 --> 00:21:48,965
Eu não posso fazer isso.

549
00:21:48,965 --> 00:21:51,000
[os gritos continuam]

550
00:21:51,000 --> 00:21:52,551
Sempre indo contra
o grão, vadia!

551
00:21:52,551 --> 00:21:54,689
Você sempre vai contra
o grão mãe [bleep]!

552
00:21:54,689 --> 00:21:56,275
Precisa se preocupar
seu [bip], vadia.

553
00:21:56,275 --> 00:21:58,275
por que ele está andando
e [bip] aquela coisa.

554
00:21:58,275 --> 00:22:00,724
Coxo, ho!
Vou pegar essas vadias.

555
00:22:00,724 --> 00:22:02,689
É melhor que eles acreditem nisso.

556
00:22:02,689 --> 00:22:04,931
[mulher]
Chegando...

557
00:22:04,931 --> 00:22:07,137
estou olhando para tudo
garotas autênticas
o na indústria

558
00:22:07,137 --> 00:22:08,517
e tipo, você sabe,
eles têm o cabelo,

559
00:22:08,517 --> 00:22:11,000
maquiagem,
seu rosto bateu.

560
00:22:11,000 --> 00:22:13,310
Você conhece a beleza
está na naturalidade.

561
00:22:15,068 --> 00:22:16,379
Já superei tudo isso.

562
00:22:16,379 --> 00:22:17,827
Ela disse que feliz--
não aconteceu.

563
00:22:17,827 --> 00:22:20,275
Eu digo que isso aconteceu.
Eu não vou mentir
na minha filha.

564
00:22:20,275 --> 00:22:22,068
eu tenho o melhor
solução de sempre.

565
00:22:22,068 --> 00:22:24,344
Vamos pegar
um teste de detector de vida.

566
00:22:31,758 --> 00:22:33,172
♪♪

567
00:22:33,172 --> 00:22:37,034
[Especiarias]
Trindade, você está pronto?

568
00:22:37,034 --> 00:22:39,931
♪♪

569
00:22:39,931 --> 00:22:42,620
[reprodução nos alto-falantes]

570
00:22:42,620 --> 00:22:45,275
[comentários]

571
00:22:45,275 --> 00:22:47,862
[homem]
Verifique, verifique.
Verifique, verifique.

572
00:22:47,862 --> 00:22:49,965
Verificar.
Verifique um, dois.

573
00:22:49,965 --> 00:22:51,379
[Especiarias]
Gâmbia foi incrível,

574
00:22:51,379 --> 00:22:53,448
mas estou feliz por estar
em Trindade.

575
00:22:53,448 --> 00:22:55,310
Estou feliz que Karlie tenha estado
segurando a viagem

576
00:22:55,310 --> 00:22:56,965
com nossos amigos já que eu não
não vi nenhum deles ainda.

577
00:22:56,965 --> 00:22:59,000
Estou tão animado por todos
deles vêm

578
00:22:59,000 --> 00:23:01,965
veja-me me apresentar esta noite,
mas primeiro, você sabe

579
00:23:01,965 --> 00:23:03,551
eu tenho que fazer
um pequeno ensaio

580
00:23:03,551 --> 00:23:06,965
com o homem do momento
ele mesmo, Machel!

581
00:23:06,965 --> 00:23:09,517
E, claro,
A protagonista de Soca,

582
00:23:09,517 --> 00:23:12,137
a Rainha do Bacanal,
Destra.

583
00:23:12,137 --> 00:23:14,344
Eu adoro o local.
Eu me sinto, você sabe, orgulhoso.

584
00:23:14,344 --> 00:23:15,551
Você sabe, nós como
Artistas caribenhos,

585
00:23:15,551 --> 00:23:16,758
mas só para ver...
Esta visão.

586
00:23:16,758 --> 00:23:18,310
este enorme local.

587
00:23:18,310 --> 00:23:20,000
O próprio Machel Montano,

588
00:23:20,000 --> 00:23:21,931
ele viaja pelo mundo
extensivamente para executar,

589
00:23:21,931 --> 00:23:24,172
conhecido como o Rei de Soca,

590
00:23:24,172 --> 00:23:27,586
e ele é definitivamente um grande negócio
assim como este concerto.

591
00:23:27,586 --> 00:23:30,482
E temos pessoas como
Oficial da Spice chegando.

592
00:23:30,482 --> 00:23:32,000
[rindo] Certo?

593
00:23:32,000 --> 00:23:34,068
Este ídolo aqui, Destra,
é um dos grandes.

594
00:23:34,068 --> 00:23:36,000
Sim.
E isso aqui é
um dos grandes.

595
00:23:36,000 --> 00:23:39,206
Estamos felizes por sempre ter
grandes jogadores estão
e enfeitar nosso palco.

596
00:23:39,206 --> 00:23:41,965
Certo, e eu definitivamente estou
vou deixar meu pequeno conjunto picante.

597
00:23:41,965 --> 00:23:45,344
Vai ficar ainda mais picante
seja apenas caminhar
no palco.

598
00:23:45,344 --> 00:23:46,482
Extra, sim, definitivamente.

599
00:23:46,482 --> 00:23:47,931
Como eu disse,
eu gosto da iniciativa.

600
00:23:47,931 --> 00:23:50,103
Eu gosto do cenário,
eu gosto de tudo
nós vamos fazer.

601
00:23:50,103 --> 00:23:52,206
vou me sentir orgulhoso
como um artista caribenho.

602
00:23:52,206 --> 00:23:54,068
acabei de chegar
da África,

603
00:23:54,068 --> 00:23:56,000
e cada vez
fez uma conexão,

604
00:23:56,000 --> 00:23:57,965
Quero dizer, enquanto eu corro
para o aeroporto.
Sim.

605
00:23:57,965 --> 00:24:01,068
Você não tem ideia
como eu queria estar aqui.

606
00:24:01,068 --> 00:24:02,379
Eu conheço você atualmente
movimentado internacionalmente.

607
00:24:02,379 --> 00:24:03,724
Definitivamente, foi
um bom ano para mim, ok.

608
00:24:03,724 --> 00:24:05,103
Você sabe,
com "Hipocrisia Negra"
e o movimento

609
00:24:05,103 --> 00:24:07,172
que eu fiz com
a cor da pele
e a mudança

610
00:24:07,172 --> 00:24:09,413
e tudo,
cria um bom impacto

611
00:24:09,413 --> 00:24:11,793
em mim para
relacione minha mensagem. Sim.

612
00:24:11,793 --> 00:24:13,689
Então, era meio maior
do que eu esperava.

613
00:24:13,689 --> 00:24:15,482
Eu nunca esperei
ser tão mundial.

614
00:24:15,482 --> 00:24:16,931
Nós tentando
fazer isso na América,

615
00:24:16,931 --> 00:24:18,758
todos nós sentados
lá no Caribe,

616
00:24:18,758 --> 00:24:20,827
queremos cruzar.

617
00:24:20,827 --> 00:24:25,689
Eu apenas sinto
naturalidade é a chave.

618
00:24:25,689 --> 00:24:28,310
estou olhando para tudo
garotas autênticas
na indústria,

619
00:24:28,310 --> 00:24:30,793
e gosto de como eles se sentem
eles têm que acompanhar
com Beyoncé,

620
00:24:30,793 --> 00:24:33,068
Ariana Grande
todas as noites.

621
00:24:33,068 --> 00:24:36,344
Eles têm o cabelo,
maquiagem, seu rosto batia.

622
00:24:36,344 --> 00:24:38,965
Você sabe, eles estão gastando
dinheiro apenas para parecer bonito,

623
00:24:38,965 --> 00:24:42,758
e sua beleza
está na naturalidade.

624
00:24:42,758 --> 00:24:46,482
Só por ouvir Machel
diga-me para abraçar
minha pele natural

625
00:24:46,482 --> 00:24:48,586
isso me dá
muito mais energia.

626
00:24:48,586 --> 00:24:51,241
Depois de todo o amor que recebi
atuando na Gâmbia,

627
00:24:51,241 --> 00:24:52,896
e agora estou aqui
em Trindade

628
00:24:52,896 --> 00:24:55,344
se apresentando neste grande evento,
isso apenas prova para mim

629
00:24:55,344 --> 00:24:57,448
que eles me amam
como eu estou

630
00:24:57,448 --> 00:25:00,551
e eu com sucesso
construí minha carreira com base nisso.

631
00:25:00,551 --> 00:25:03,137
E eu não preciso me preocupar
da próxima vez que eu te ver...

632
00:25:03,137 --> 00:25:04,862
Sim.
Essa especiaria tem
cabelo natural,

633
00:25:04,862 --> 00:25:06,689
sem maquiagem.
Vê isso, Destra?

634
00:25:06,689 --> 00:25:09,965
[diálogo sobreposto]

635
00:25:09,965 --> 00:25:11,275
Amei seu cabelo azul.

636
00:25:11,275 --> 00:25:12,551
Obrigado.
Legal.

637
00:25:12,551 --> 00:25:14,206
Você vê?
Você me vê odiar isso!

638
00:25:14,206 --> 00:25:16,068
[risos]
Eu odeio isso!

639
00:25:16,068 --> 00:25:18,758
Então Destra é definitivamente
a Rainha do Bacanal,

640
00:25:18,758 --> 00:25:20,000
e eu,
a Rainha do Dance Hall.

641
00:25:20,000 --> 00:25:21,517
Nós colaboramos juntos,

642
00:25:21,517 --> 00:25:22,827
então se a rainha
preciso da rainha,

643
00:25:22,827 --> 00:25:24,724
Estou pronto para
Machel para colocar.

644
00:25:24,724 --> 00:25:26,137
Diga, diga.

645
00:25:26,137 --> 00:25:27,965
Bacanal e Especiarias é...

646
00:25:27,965 --> 00:25:29,724
Problema.
Desastre!

647
00:25:29,724 --> 00:25:31,931
Não, garoto!
Será um desastre!

648
00:25:31,931 --> 00:25:33,586
Tudo o que eu disse
juntos mais cedo,

649
00:25:33,586 --> 00:25:36,620
saia, faça como nós,
então liberte o mundo.

650
00:25:36,620 --> 00:25:38,517
Definitivamente.
Certo, estamos conversando
Soca para o universo.

651
00:25:38,517 --> 00:25:40,482
Definitivamente.
E eu como digo Soca,
você está participando do Dance Hall.

652
00:25:40,482 --> 00:25:41,862
Eu vejo isso como uma coisa.
O Caribe, humm.

653
00:25:41,862 --> 00:25:43,379
E eu vejo isso
de uma coisa.

654
00:25:43,379 --> 00:25:45,000
Eu vejo assim também.
Agora é a hora para nós.

655
00:25:45,000 --> 00:25:46,965
Temos dez minutos
no palco esta noite, sim?

656
00:25:46,965 --> 00:25:48,517
Sim.
OK.

657
00:25:48,517 --> 00:25:50,965
Vamos fazer o ensaio
para que possamos chegar na hora certa
e agendado.

658
00:25:50,965 --> 00:25:52,413
Exatamente.
Você está no turn.

659
00:25:52,413 --> 00:25:54,413
E vejo você hoje à noite.
E verei você esta noite.

660
00:25:54,413 --> 00:25:56,379
Tchau, Duplo M.
Vejo-te esta noite, Machel.

661
00:25:56,379 --> 00:25:57,965
Eu não gosto disso
vocês estão indo embora,

662
00:25:57,965 --> 00:25:59,931
mas eu gosto de assistir
vocês vão embora.

663
00:25:59,931 --> 00:26:03,517
[rindo]

664
00:26:03,517 --> 00:26:05,551
♪ Não deixando ninguém ♪

665
00:26:05,551 --> 00:26:07,517
♪ Não deixando ninguém ♪

666
00:26:07,517 --> 00:26:09,275
♪ Não deixando
qualquer um ♪

667
00:26:09,275 --> 00:26:11,344
♪ Roube meu brilho ♪

668
00:26:11,344 --> 00:26:12,517
♪ Não deixando ninguém... ♪

669
00:26:12,517 --> 00:26:15,827
Finalmente, estamos tendo
um dia de praia!

670
00:26:15,827 --> 00:26:18,620
Eu gostaria que Spice pudesse ter sido
aqui nos últimos dias

671
00:26:18,620 --> 00:26:20,413
para brincar com o resto de nós,

672
00:26:20,413 --> 00:26:22,310
mas ninguém pode tirar
sua ambição.

673
00:26:22,310 --> 00:26:25,275
Com todas as costas
e adiante Spice e eu

674
00:26:25,275 --> 00:26:26,827
passei por isso
coisa de clareamento da pele,

675
00:26:26,827 --> 00:26:29,517
Estou realmente ansioso
para vê-la se apresentar esta noite.

676
00:26:29,517 --> 00:26:33,034
Uau, isso foi muito divertido.
Foi divertido.
Claro que foi.

677
00:26:33,034 --> 00:26:35,758
Depois de toda a situação
na nação Jam

678
00:26:35,758 --> 00:26:38,793
com Jasiel e Pooh,
Eu queria odiar Pooh,

679
00:26:38,793 --> 00:26:41,137
mas tive uma oportunidade
para alcançá-la

680
00:26:41,137 --> 00:26:44,103
e conversamos e meio que
vasculhou as coisas.

681
00:26:44,103 --> 00:26:46,724
Jasiel e você estavam dançando,
e eu senti como

682
00:26:46,724 --> 00:26:49,448
a interação de vocês foi
um pouco inapropriado,
você sabe.

683
00:26:49,448 --> 00:26:51,310
Eu sou uma lousa limpa
tipo pessoa.

684
00:26:51,310 --> 00:26:53,172
Eu não julgo as pessoas.
Sim, eu agradeço isso.

685
00:26:53,172 --> 00:26:55,413
As coisas ainda estão estranhas
entre eu e Jasiel

686
00:26:55,413 --> 00:26:57,724
desde o show do Jam Nation,
não entenda mal.

687
00:26:57,724 --> 00:27:00,758
Isso me fez pensar se Jasiel
está realmente pronto

688
00:27:00,758 --> 00:27:02,896
estar neste tipo
de relacionamento.

689
00:27:02,896 --> 00:27:04,655
Mas eu não vou ficar
o tipo de mulher

690
00:27:04,655 --> 00:27:06,379
odiar
outra mulher

691
00:27:06,379 --> 00:27:07,931
por causa do que um homem fez.

692
00:27:07,931 --> 00:27:09,862
estou animado
para Machel Segunda-feira.

693
00:27:09,862 --> 00:27:11,758
[Bambi]
Ah, meu Deus.
Eu não posso esperar.

694
00:27:11,758 --> 00:27:13,793
[acordos sobrepostos]

695
00:27:13,793 --> 00:27:17,517
Bem, espero que seja tão divertido
como Jam Nation,

696
00:27:17,517 --> 00:27:19,137
porque isso [bip]
estava aceso.

697
00:27:19,137 --> 00:27:20,965
Oh meu Deus!

698
00:27:20,965 --> 00:27:24,172
[Mimi]
Eu estava em meu próprio mundo.
Sim.

699
00:27:24,172 --> 00:27:26,344
Eu estava em meu próprio mundo.

700
00:27:26,344 --> 00:27:28,586
Eu tinha aquela toalhinha.
Eu estava tipo, "Sim!"

701
00:27:28,586 --> 00:27:31,758
Oh, bem, fale...
Aqui está Karlie.
Sim, ei, amor.

702
00:27:31,758 --> 00:27:33,448
[todos, sobrepostos]
Ei, pessoal.

703
00:27:33,448 --> 00:27:34,896
Estávamos apenas conversando
sobre quando eles eram

704
00:27:34,896 --> 00:27:36,275
pegando você
e correndo
com você, garota.

705
00:27:36,275 --> 00:27:37,344
Essa é a minha cultura.

706
00:27:37,344 --> 00:27:38,758
Pegue e corra!

707
00:27:38,758 --> 00:27:41,172
[Bambi]
O que há de errado
com a sua cara?

708
00:27:41,172 --> 00:27:43,586
Garota, eu nem sei
por que esse é...

709
00:27:43,586 --> 00:27:45,620
Ela morreu para mim.
Eu a enterrei.

710
00:27:45,620 --> 00:27:46,862
Por que vocês não podem deixar
isso [bip] vai?

711
00:27:46,862 --> 00:27:48,413
Vocês, mulheres crescidas
com crianças crescidas.

712
00:27:48,413 --> 00:27:50,137
Karlie, precisamos
deixe para lá.

713
00:27:50,137 --> 00:27:52,206
No final do dia,
Eu sinto que foi infantil

714
00:27:52,206 --> 00:27:54,689
em Pooh senhora, e talvez
ela deveria se desculpar por isso.

715
00:27:54,689 --> 00:27:56,758
Mas indo e contando
qualquer um o que vocês tinham
acontecendo no quarto,

716
00:27:56,758 --> 00:27:59,689
não é da conta de ninguém,
então aquela era uma garotinha
[bip] em nome dela.

717
00:27:59,689 --> 00:28:01,793
Ok, ok,
Já superei tudo isso.

718
00:28:01,793 --> 00:28:03,310
Ela disse que feliz--
não aconteceu.

719
00:28:03,310 --> 00:28:06,103
Eu digo que isso aconteceu.
Eu não vou mentir
na minha filha.

720
00:28:06,103 --> 00:28:08,241
Eu não quero continuar ouvindo
sobre essa mesma história estúpida

721
00:28:08,241 --> 00:28:09,793
cada vez que nos conectamos.

722
00:28:09,793 --> 00:28:12,000
"Karlie [bip] meu [bip].
Karlie [bip] na minha folha."

723
00:28:12,000 --> 00:28:14,413
E ainda por cima, Karlie
não tenho que admitir para você

724
00:28:14,413 --> 00:28:16,310
que ela fez [bip]
e ela está envergonhada.

725
00:28:16,310 --> 00:28:18,793
Mimi, quem você acha
colocar no blog?

726
00:28:18,793 --> 00:28:20,551
Eu não sei por que o [bip]
coloque no blog.

727
00:28:20,551 --> 00:28:23,482
Por mais que eu tente
reacender esta amizade,

728
00:28:23,482 --> 00:28:25,827
Eu sempre tento ficar
fora da fofoca

729
00:28:25,827 --> 00:28:28,931
porque eu saí antes do
O "suposto" incidente aconteceu.

730
00:28:28,931 --> 00:28:30,965
Mas se isso encerrar o debate,

731
00:28:30,965 --> 00:28:34,517
Eu só posso te dizer
o que vi e o que me lembro.

732
00:28:34,517 --> 00:28:35,862
Isso é tudo que sei.

733
00:28:35,862 --> 00:28:38,862
A noite que um monte
dos amigos saíram,

734
00:28:38,862 --> 00:28:43,310
"supostamente" todo mundo saiu
e Karlie ficou para trás.

735
00:28:43,310 --> 00:28:46,103
Alguns dias depois,
isso [bip]
estava nos blogs

736
00:28:46,103 --> 00:28:49,517
que Karlie dormiu
com Hiriam e Pooh.

737
00:28:49,517 --> 00:28:51,758
Exatamente.
E isso foi
a cadeia de eventos.

738
00:28:51,758 --> 00:28:53,655
eu tenho o melhor
solução de sempre.

739
00:28:53,655 --> 00:28:55,137
Vamos pegar
um teste de detector de vida.

740
00:28:55,137 --> 00:28:58,034
♪♪

741
00:29:00,517 --> 00:29:02,000
Eu vou administrar isso,
porque adivinhe?

742
00:29:02,000 --> 00:29:03,689
Eu não tenho cachorro
nesta luta.

743
00:29:03,689 --> 00:29:05,000
[Shekiná]
Vamos fazer isso.

744
00:29:05,000 --> 00:29:07,034
eu acredito
que detectores de mentiras funcionam,

745
00:29:07,034 --> 00:29:09,724
e estou cansado disso
bull [bip] isso está acontecendo.

746
00:29:09,724 --> 00:29:12,448
Se Pooh estiver mentindo
todo esse tempo,
ela vai para o inferno.

747
00:29:12,448 --> 00:29:14,206
E, Karlie,
se você estiver mentindo,

748
00:29:14,206 --> 00:29:16,310
Eu pude ver por que você mentiria.
Eu também teria mentido.

749
00:29:16,310 --> 00:29:17,655
Alguém trazendo para fora
todo esse tipo de [bip],

750
00:29:17,655 --> 00:29:19,413
falando sobre eu fiz
[bip] deles [bip].

751
00:29:19,413 --> 00:29:20,965
Eu provavelmente teria pensado,
"Inferno, não, eu não estou
fez isso também."

752
00:29:20,965 --> 00:29:22,758
Vamos fazer isso.
Isso pode ser alguma coisa.

753
00:29:22,758 --> 00:29:26,103
Sim, vamos lá.

754
00:29:26,103 --> 00:29:27,724
[mulher]
Chegando...

755
00:29:27,724 --> 00:29:29,586
Estou feliz, você sabe,
tudo é
de volta ao normal.

756
00:29:29,586 --> 00:29:30,689
Você sabe, estou aqui.

757
00:29:30,689 --> 00:29:32,103
Você está aqui?
O que você quer dizer?

758
00:29:32,103 --> 00:29:34,586
Você está voltando?

759
00:29:43,586 --> 00:29:46,517
♪♪

760
00:29:52,310 --> 00:29:53,896
[Che]
Cara, eu estou arrasando minha bunda

761
00:29:53,896 --> 00:29:57,103
tentando ter certeza de que
Made Man está totalmente recuperado.

762
00:29:57,103 --> 00:29:58,965
Eu e ele passando um tempo
um com o outro é legal,

763
00:29:58,965 --> 00:30:00,724
e ele está muito agradecido.

764
00:30:00,724 --> 00:30:03,344
Mas nada disso muda
o que ele fez comigo.

765
00:30:03,344 --> 00:30:05,379
eu poderia ser cordial
com o pai da minha filha,

766
00:30:05,379 --> 00:30:08,137
mas eu simplesmente não posso confiar nele
só porque ele levou um tiro.

767
00:30:08,137 --> 00:30:10,620
Eu sei que você está de cama.
Como você está?

768
00:30:10,620 --> 00:30:12,482
Eu não vou mentir,
você mesmo sabe disso.

769
00:30:12,482 --> 00:30:13,655
Você estava realmente,
realmente lá para mim,

770
00:30:13,655 --> 00:30:15,586
e eu realmente faço
aprecio isso.

771
00:30:15,586 --> 00:30:17,862
Mas estou feliz, você sabe,
tudo é
de volta ao normal.

772
00:30:17,862 --> 00:30:19,551
Você sabe, estou aqui.
Você está aqui?

773
00:30:19,551 --> 00:30:22,344
O que você quer dizer?
Você está voltando?

774
00:30:22,344 --> 00:30:25,206
[expira profundamente]
[risos]

775
00:30:25,206 --> 00:30:27,655
Essa é a única coisa
faltando, querido, você.

776
00:30:27,655 --> 00:30:29,379
Você sabe o que estou dizendo?

777
00:30:29,379 --> 00:30:31,482
Eu passando por isso,
realmente abriu meus olhos

778
00:30:31,482 --> 00:30:33,517
para ver, você sabe,
quem realmente estava lá para mim.

779
00:30:33,517 --> 00:30:36,172
Você sabe o que estou dizendo?
E tipo-- e realmente

780
00:30:36,172 --> 00:30:39,620
me mostrou por que, você sabe,
precisamos estar juntos.
Você sabe o que estou dizendo?

781
00:30:39,620 --> 00:30:41,896
Você sabe, eu acabei de
esperando e pensando que

782
00:30:41,896 --> 00:30:44,000
você tem pensado
o que eu falei

783
00:30:44,000 --> 00:30:45,241
até onde você
e Ginger voltando.

784
00:30:45,241 --> 00:30:47,517
Eu não... quero dizer...

785
00:30:47,517 --> 00:30:50,103
Mas você sabe
nós tentamos isso antes.

786
00:30:50,103 --> 00:30:53,758
E não foi
um bom lugar para mim.

787
00:30:53,758 --> 00:30:56,000
Eu acho que agora

788
00:30:56,000 --> 00:30:58,103
a co-parentalidade
é a melhor coisa.

789
00:30:58,103 --> 00:31:01,482
Porque estou com medo
e estou machucado.

790
00:31:01,482 --> 00:31:03,827
Você tem que entender,
confiança é assim, tipo--

791
00:31:03,827 --> 00:31:06,448
Fica tão difícil
para reconstruir isso.

792
00:31:06,448 --> 00:31:09,103
Tipo, eu preciso de algo
para mostrar que você realmente

793
00:31:09,103 --> 00:31:12,137
está, tipo, trancado,
e eu não acho que isso
você está até pronto

794
00:31:12,137 --> 00:31:14,448
fazer isso porque
pode ter algum
pequeno [bip]

795
00:31:14,448 --> 00:31:17,000
na parte de trás da sua cabeça
tipo, "Droga, aqui estou eu
puxado para cima no berço,

796
00:31:17,000 --> 00:31:18,931
mas eu vou buscar
meu baixinho no Westside."

797
00:31:18,931 --> 00:31:21,344
Não, eu não quero
nada disso.

798
00:31:21,344 --> 00:31:23,413
E você me deixou louco.
E eu não sou assim, no entanto.

799
00:31:23,413 --> 00:31:24,620
Não é nada
assim, no entanto.

800
00:31:24,620 --> 00:31:26,275
Foi assim
muitas vezes,

801
00:31:26,275 --> 00:31:28,827
e às vezes seu passado
representa o presente

802
00:31:28,827 --> 00:31:31,103
porque isso ainda
poderia ser quem você é.

803
00:31:31,103 --> 00:31:34,586
E eu não vi
nenhum tipo de mudança
e nada.

804
00:31:34,586 --> 00:31:36,689
Se eu não tenho nada
para me proteger,

805
00:31:36,689 --> 00:31:40,620
não estou garantindo
esse relacionamento não existe mais.

806
00:31:40,620 --> 00:31:44,275
Eu tenho algumas coisas
em preparação.

807
00:31:44,275 --> 00:31:48,206
Bem, eu tenho algumas coisas
em preparação também,
e eu tenho que ir.

808
00:31:48,206 --> 00:31:50,655
Quando você vai olhar?

809
00:31:50,655 --> 00:31:52,724
Eu te ligo se Ginger
precisa de algumas fraldas
ou algo assim,

810
00:31:52,724 --> 00:31:54,206
mas eu simplesmente não consigo fazer isso.

811
00:31:54,206 --> 00:31:58,068
♪♪

812
00:31:58,068 --> 00:31:59,827
[mulher]
Chegando...

813
00:31:59,827 --> 00:32:01,793
Não, o que vai te dar
um pouco de energia para esta noite

814
00:32:01,793 --> 00:32:04,896
é este chá que vamos te contar
sobre esta maldita viagem.
Chá? Deixe-me pegar!

815
00:32:04,896 --> 00:32:07,379
Vadia, Pooh aqui,
esse é um.
O que?!

816
00:32:07,379 --> 00:32:10,551
Ela está falando sobre
Karlie [bip] ela [bip].

817
00:32:10,551 --> 00:32:12,068
Ela disse o que?!

818
00:32:19,206 --> 00:32:22,103
♪♪

819
00:32:27,482 --> 00:32:28,965
Tempero, cara.

820
00:32:28,965 --> 00:32:31,931
[risos]

821
00:32:31,931 --> 00:32:35,310
Ei, amor!
Estou tão feliz em ver você.

822
00:32:35,310 --> 00:32:37,965
Estamos felizes por estar aqui, garota.
Estou tão feliz por ter conseguido.

823
00:32:37,965 --> 00:32:41,068
[Especiarias]
É uma loucura como meus amigos
estive aqui em Trinidad

824
00:32:41,068 --> 00:32:43,517
diante de mim por dias,
mas eu definitivamente espero

825
00:32:43,517 --> 00:32:44,827
que eles gostaram
Trindade.

826
00:32:44,827 --> 00:32:47,000
Esta noite,
a Rainha do Salão de Dança

827
00:32:47,000 --> 00:32:49,482
vou subir ao palco
e simplesmente supere a diversão

828
00:32:49,482 --> 00:32:51,482
com um concerto incrível.

829
00:32:51,482 --> 00:32:53,068
Eu pulei,
tipo, cinco países
para chegar aqui.

830
00:32:53,068 --> 00:32:55,310
Tipo, é uma loucura.
Isso é loucura.
Como foi a África?

831
00:32:55,310 --> 00:32:56,827
Eu estive viajando
por dois dias.
Isso é loucura.

832
00:32:56,827 --> 00:32:59,379
Não, o que vai te dar
um pouco de energia para esta noite

833
00:32:59,379 --> 00:33:02,448
é este chá que vamos te contar
sobre esta maldita viagem.
Chá? Deixe-me pegar!

834
00:33:02,448 --> 00:33:04,862
Vadia, Pooh aqui,
esse é um.
O que?!

835
00:33:04,862 --> 00:33:06,724
Quem trouxe Pooh?
[ambos]
Mimi!

836
00:33:06,724 --> 00:33:08,068
Por que Mimi
trazer Pooh?

837
00:33:08,068 --> 00:33:10,000
Esta é da Karlie,
tipo, cidade natal.

838
00:33:10,000 --> 00:33:11,586
Garota, falando sobre
eles precisam conversar. O quê?!

839
00:33:11,586 --> 00:33:14,448
Eu estou tipo, vadia,
poderíamos ter feito isso
tomando café em Atlanta.

840
00:33:14,448 --> 00:33:17,931
Ela está falando sobre
Karlie [bip] ela [bip].

841
00:33:17,931 --> 00:33:19,551
Ela disse o que?!

842
00:33:19,551 --> 00:33:21,931
Garota, sim, disse Karlie
[bip] ela [bip].
Pegue isso!

843
00:33:21,931 --> 00:33:25,172
[risos]
Ouça, disse... Olha garota,
disse o marido dela--

844
00:33:25,172 --> 00:33:27,827
Você disse o que?
O marido dela [bip]
Karlie no [bip]

845
00:33:27,827 --> 00:33:29,137
e Karlie [bip]
nos lençóis.

846
00:33:29,137 --> 00:33:30,827
E trouxe os lençóis
em uma bolsa, garota.

847
00:33:30,827 --> 00:33:33,655
Oh, meu Deus, você está mentindo!
E ela trouxe
os lençóis de leopardo

848
00:33:33,655 --> 00:33:35,793
e alguns Pampers em uma sacola,
garota, e jogou
na mesa.

849
00:33:35,793 --> 00:33:37,137
Então, garota, neste momento
Eu tinha clicado.

850
00:33:37,137 --> 00:33:39,206
Você sabe que eu atropelei
aquela vadia, eu estava com ela.

851
00:33:39,206 --> 00:33:42,413
Não, Spice, Tóquio fugiu
depois de Pooh em 2.2. segundos.

852
00:33:42,413 --> 00:33:43,862
Estava prestes a quebrar o pescoço
em pedaços.

853
00:33:43,862 --> 00:33:45,034
Porque você não vai
venha aqui

854
00:33:45,034 --> 00:33:46,793
e brincar sem ninguém
de nós nesta viagem.

855
00:33:46,793 --> 00:33:49,206
Nós estamos nos divertindo, no entanto.
Sim, no geral.

856
00:33:49,206 --> 00:33:50,862
Estamos nos divertindo.
Esta é uma ótima viagem.

857
00:33:50,862 --> 00:33:52,448
Estamos nos divertindo.
É tão novo e...

858
00:33:52,448 --> 00:33:54,034
Ah, meu Deus!

859
00:33:54,034 --> 00:33:55,448
[Especiarias]
Eu não posso acreditar nisso Pooh

860
00:33:55,448 --> 00:33:58,172
realmente vim para Trinidad
com todo esse drama

861
00:33:58,172 --> 00:34:00,172
novamente em Karlie.

862
00:34:00,172 --> 00:34:02,689
Tipo, qual é o seu problema, garota?
Você vem com tudo
as folhas [bleep]

863
00:34:02,689 --> 00:34:04,620
e falando sobre
toda essa besteira [bip].

864
00:34:04,620 --> 00:34:06,517
Supere isso [bip]!

865
00:34:06,517 --> 00:34:07,655
É por isso que estamos entusiasmados
para esta noite

866
00:34:07,655 --> 00:34:08,862
porque sabemos
vai ficar aceso.

867
00:34:08,862 --> 00:34:10,206
Isso é grande.
Estou pronto.

868
00:34:10,206 --> 00:34:13,689
Você está nervoso?
Não estou nervoso, mas...

869
00:34:13,689 --> 00:34:15,482
Você não deveria estar. Garota!

870
00:34:15,482 --> 00:34:17,482
eu estava nervoso
como [bip] na Gâmbia.

871
00:34:17,482 --> 00:34:19,827
Por que?
Você sabe o que
você quer?

872
00:34:19,827 --> 00:34:21,551
Você fez o seu
Canção "Hipocrisia Negra",

873
00:34:21,551 --> 00:34:23,517
e é como
meu maior hit agora.

874
00:34:23,517 --> 00:34:25,413
E quando eu fiz a foto
e tudo no Instagram,

875
00:34:25,413 --> 00:34:27,655
foi como se tivesse sido feito
as notícias em todo o mundo.

876
00:34:27,655 --> 00:34:30,103
E quando eu fui lá,
a maioria das mulheres lá

877
00:34:30,103 --> 00:34:32,068
estão branqueando.
Eles são?

878
00:34:32,068 --> 00:34:33,655
Sim, na Gâmbia,
e é isso que eles fazem.

879
00:34:33,655 --> 00:34:35,275
Então eu estou em choque.

880
00:34:35,275 --> 00:34:36,965
Eu fiquei impressionado
por isso.

881
00:34:36,965 --> 00:34:39,068
Como eles estavam respondendo
para a música?

882
00:34:39,068 --> 00:34:42,241
Quando eu apresentei a música,
eles responderam muito bem.

883
00:34:42,241 --> 00:34:44,827
Então, como você realmente se sente
agora sobre isso?

884
00:34:44,827 --> 00:34:47,655
Porque, lembre-se, você disse...
Eu ia fazer isso.

885
00:34:47,655 --> 00:34:49,241
Você ia
branquear sua pele.

886
00:34:49,241 --> 00:34:51,896
Bem, acho que esta noite
deve ligar para
uma celebração,

887
00:34:51,896 --> 00:34:54,931
porque eu tenho um "Preto
Movimento de hipocrisia que é
está indo muito bem.

888
00:34:54,931 --> 00:34:57,931
Eu não acho que quero
branquear minha pele
para provar um ponto.

889
00:34:57,931 --> 00:34:59,517
Eu não acho que quero
destruir minha melanina.

890
00:34:59,517 --> 00:35:01,586
[Especiarias]
Então, depois de viajar
ao redor do mundo

891
00:35:01,586 --> 00:35:03,000
e vendo tudo
com as diferenças culturais

892
00:35:03,000 --> 00:35:05,034
e vendo como
eu teria impactado

893
00:35:05,034 --> 00:35:07,310
tudo isso
coisa de clareamento da pele,

894
00:35:07,310 --> 00:35:10,827
Eu decidi que vou
nunca, jamais descolorir minha pele,

895
00:35:10,827 --> 00:35:12,448
e eu vou ficar
pelo que é certo.

896
00:35:12,448 --> 00:35:14,965
Preto é lindo
e todos nós sabemos disso.

897
00:35:14,965 --> 00:35:17,758
Eu amo a cor
em mim e eu amo
tudo sobre mim.

898
00:35:17,758 --> 00:35:20,000
Assim, do jeito que eu sou.
Isso é Spice, é isso,
pegue ou largue.

899
00:35:20,000 --> 00:35:21,931
E estou orgulhoso
de você por isso.

900
00:35:21,931 --> 00:35:23,310
Não, estamos muito orgulhosos de você.
Obrigado.

901
00:35:23,310 --> 00:35:25,689
Então continue matando,
porque eu vejo você, amor!

902
00:35:25,689 --> 00:35:27,862
Sério.
Sim, isso não
importa o que eles digam.

903
00:35:27,862 --> 00:35:29,862
Eles não podem negar
Eu sou uma vadia durona!

904
00:35:29,862 --> 00:35:32,724
E eu vou [bip]
[bip] esta noite!

905
00:35:32,724 --> 00:35:35,068
E eles não podem negar
que eles têm que dar
você é o back-end.

906
00:35:35,068 --> 00:35:37,965
Sim, sim, porque você precisa
para ligar para eles.

907
00:35:37,965 --> 00:35:39,862
"E aí
com o back-end?!"

908
00:35:39,862 --> 00:35:41,103
Sim!
[risos]

909
00:35:41,103 --> 00:35:42,931
[mulher]
Chegando...

910
00:35:42,931 --> 00:35:46,000
[Destra]
Faça algum barulho
para a Rainha do Dance Hall!

911
00:35:46,000 --> 00:35:48,275
[público aplaudindo]

912
00:35:55,379 --> 00:35:56,931
♪♪

913
00:35:56,931 --> 00:35:58,827
♪ Ei, especialistas ♪

914
00:35:58,827 --> 00:36:02,172
♪ Compre uma barriga para mim ♪

915
00:36:02,172 --> 00:36:05,206
♪ Algum garoto vai perder
o gyal deles hoje à noite ♪

916
00:36:05,206 --> 00:36:07,275
♪ Alguém vá tocar
para você ♪

917
00:36:07,275 --> 00:36:09,379
♪ Alguém toque nele ♪

918
00:36:09,379 --> 00:36:11,413
Eu amo Kendra com tudo
do meu coração, cara,

919
00:36:11,413 --> 00:36:14,206
e, você sabe, aqui descobrindo
ela não quer ter filhos

920
00:36:14,206 --> 00:36:15,793
me fazendo definitivamente sentir
como se eu definitivamente precisasse

921
00:36:15,793 --> 00:36:18,310
recue na ideia
de apenas fazer a pergunta.

922
00:36:18,310 --> 00:36:20,551
Já fui casado antes,
e eu quero ser

923
00:36:20,551 --> 00:36:22,793
um homem melhor
para minha próxima esposa.

924
00:36:22,793 --> 00:36:25,689
♪ Não, gyal, não quero
sem dono ♪

925
00:36:25,689 --> 00:36:27,689
♪ Sem dono, sem dono ♪

926
00:36:27,689 --> 00:36:30,172
♪ Sem dono,
sem dono ♪

927
00:36:30,172 --> 00:36:32,965
[Karlie]
Toda essa viagem foi arruinada
pela senhorita Doo-Doo,

928
00:36:32,965 --> 00:36:36,275
mas eu vou levar
um teste de detector de mentiras
para que a verdade possa ser conhecida.

929
00:36:36,275 --> 00:36:38,310
Além de Pooh,
Eu me diverti muito

930
00:36:38,310 --> 00:36:40,172
apresentando meus amigos
para minha família,

931
00:36:40,172 --> 00:36:42,275
indo para Jam Nation
até o amanhecer,

932
00:36:42,275 --> 00:36:44,827
e o melhor concerto
aqui sempre.

933
00:36:44,827 --> 00:36:47,896
Minha garota Spice se apresentando
em Machel Segunda-feira

934
00:36:47,896 --> 00:36:50,137
vai ser a melhor lembrança
Eu nunca esquecerei.

935
00:36:50,137 --> 00:36:53,206
♪ Não, gyal, não quero
sem dono ♪

936
00:36:53,206 --> 00:36:55,241
♪ Sem dono, sem dono ♪

937
00:36:55,241 --> 00:36:57,482
♪ Sem dono,
sem dono ♪

938
00:36:57,482 --> 00:36:59,758
Agora talvez eu não tenha conseguido nada
nesta viagem,

939
00:36:59,758 --> 00:37:02,655
mas você sabe que garoto vai
resolver isso quando ele chegar em casa.

940
00:37:02,655 --> 00:37:05,068
Ei, cara, se conseguirmos
quebrando ou não,

941
00:37:05,068 --> 00:37:07,275
estando em Trinidad,
vendo Spice fazer suas coisas,

942
00:37:07,275 --> 00:37:09,896
com todas as minhas bonecas,
meus amigos e outras coisas, cara,

943
00:37:09,896 --> 00:37:12,103
ei, cara, isso é
realmente vivendo, cara.

944
00:37:12,103 --> 00:37:13,793
É aqui que você encontra
Feliz Scrappy.

945
00:37:13,793 --> 00:37:17,172
♪ Não quero nenhum dono,
Não quero nenhum dono ♪

946
00:37:17,172 --> 00:37:21,137
♪ Sim, garoto,
pare de bancar o estúpido ♪

947
00:37:21,137 --> 00:37:24,689
[Especiarias]
Há dezenas e milhares
de pessoas aqui esta noite,

948
00:37:24,689 --> 00:37:26,379
e mesmo assim
Estou um pouco nervoso,

949
00:37:26,379 --> 00:37:28,586
Me sinto realizado,
e estou tão animado

950
00:37:28,586 --> 00:37:31,620
estar realizando
com todos os meus amigos
aqui em Trinidad esta noite.

951
00:37:31,620 --> 00:37:34,482
Porque adivinhe?
Eles vieram só para mim.

952
00:37:34,482 --> 00:37:38,172
E isso já é
uma realização incrível
dentro de si.

953
00:37:38,172 --> 00:37:41,517
[Destra]
Faça algum barulho
para a Rainha do Dance Hall,

954
00:37:41,517 --> 00:37:43,862
Tempero!

955
00:37:43,862 --> 00:37:45,310
[música tocando,
público aplaudindo]

956
00:37:45,310 --> 00:37:48,310
[Spice cantando]

957
00:37:48,310 --> 00:37:51,206
♪♪

958
00:38:04,862 --> 00:38:08,793
[Especiarias]
A Rainha do Bacanal
e a Rainha do Dance Hall!

959
00:38:08,793 --> 00:38:11,896
[gritando indistintamente]

960
00:38:11,896 --> 00:38:14,206
Me dê a próxima faixa!

961
00:38:14,206 --> 00:38:15,689
♪♪

962
00:38:15,689 --> 00:38:18,137
♪ Desça e tome um vinho
e uma bolha e ♪

963
00:38:18,137 --> 00:38:20,931
♪ Queixo maluco só um pulo,
isso é um problema e ♪

964
00:38:20,931 --> 00:38:22,482
♪ Eu sei que posso bum bum ♪

965
00:38:22,482 --> 00:38:24,793
♪ Dê um vinho ao amigo
e um vagabundo ♪

966
00:38:24,793 --> 00:38:26,827
♪ Vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo,
paco vagabundo, vagabundo ♪

967
00:38:26,827 --> 00:38:29,793
♪ Todo mundo apenas um pulo
e um vagabundo, bum bu, vagabundo ♪

968
00:38:29,793 --> 00:38:33,310
Então talvez eu não alcance
o grande americano
super estrelato ainda,

969
00:38:33,310 --> 00:38:35,620
mas isso não significa
não está ao virar da esquina.

970
00:38:35,620 --> 00:38:36,689
Definitivamente está chegando.

971
00:38:36,689 --> 00:38:40,310
[Spice cantando]

972
00:38:40,310 --> 00:38:43,965
♪♪

973
00:38:43,965 --> 00:38:46,344
[Rasheeda]
Não importa
para onde diabos vamos,

974
00:38:46,344 --> 00:38:48,620
é sempre algum maldito
drama a seguir.

975
00:38:48,620 --> 00:38:50,724
Eu só tive que recuar
por um segundo rápido

976
00:38:50,724 --> 00:38:52,275
e dizer: "Quer saber?
Eu vou lidar com isso

977
00:38:52,275 --> 00:38:54,586
toda a situação Kirk
em casa."

978
00:38:54,586 --> 00:38:56,758
A cadela precisa
uma pausa nas preocupações, ok?

979
00:38:56,758 --> 00:38:58,310
Então, estou prestes a relaxar
e chute esta noite

980
00:38:58,310 --> 00:39:00,068
e se preocupar com
isso [bip] mais tarde.

981
00:39:00,068 --> 00:39:03,068
[Spice cantando]

982
00:39:03,068 --> 00:39:06,000
♪♪

983
00:39:23,620 --> 00:39:25,896
Trindade, eu te amo!

984
00:39:25,896 --> 00:39:28,586
Muito obrigado!

985
00:39:34,517 --> 00:39:36,379
[mulher]
Da próxima vez
"Amor e Hip-Hop Atlanta"...

986
00:39:36,379 --> 00:39:37,896
Sierra, vocês conhecem Sierra?

987
00:39:37,896 --> 00:39:39,344
Cara, eu estava te contando
não se preocupe com isso.

988
00:39:39,344 --> 00:39:41,689
Eu não... Nós não estamos
nenhum relacionamento sério.

989
00:39:41,689 --> 00:39:44,517
Nós apenas conseguimos
conhecer um ao outro.

990
00:39:44,517 --> 00:39:46,310
Que diabos
você está fazendo aqui?

991
00:39:46,310 --> 00:39:48,931
Você sabe que acabou.
Você sempre sendo psicopata.

992
00:39:48,931 --> 00:39:50,586
Ok, tudo bem.
Você vai de homem para homem.

993
00:39:50,586 --> 00:39:52,103
Então por que você está aqui de novo?
Porque eu só queria

994
00:39:52,103 --> 00:39:55,448
olhar para você e dizer
você é um canalha.

995
00:39:55,448 --> 00:39:56,862
[Rasheeda]
Eu acho que é algum crescimento

996
00:39:56,862 --> 00:39:58,689
que precisava ser feito
do seu lado.

997
00:39:58,689 --> 00:40:00,551
Kirk meio que usa você
como o vilão.

998
00:40:00,551 --> 00:40:03,620
Eu perguntei a ele: "Onde está tudo
essas preocupações vêm?"

999
00:40:03,620 --> 00:40:06,034
E então, você sabe, ele é gentil
de, passei para você.

1000
00:40:06,034 --> 00:40:08,275
Tipo, você sabe, estes são
preocupações que você tem.

1001
00:40:08,275 --> 00:40:09,931
Hum.

1002
00:40:09,931 --> 00:40:11,689
Meu nome é Shekinah.
Como vai você?

1003
00:40:11,689 --> 00:40:13,413
Olá, Shekinah.
Sharonda.
Prazer em conhecê-lo.

1004
00:40:13,413 --> 00:40:16,000
Então, Joc me mandou aqui
para ver o que está acontecendo.

1005
00:40:16,000 --> 00:40:19,137
Eu tenho uma pergunta.
O que realmente está acontecendo
com você e Joc?

1006
00:40:19,137 --> 00:40:21,344
Ele mostra favoritismo
para esses estilistas.

1007
00:40:21,344 --> 00:40:23,034
Quero dizer, é certo
coisas que ele está fazendo

1008
00:40:23,034 --> 00:40:26,931
isso simplesmente não é apropriado
quando você tem uma garota.

1009
00:40:26,931 --> 00:40:28,724
[Mimi]
Como você e Mo estão?

1010
00:40:28,724 --> 00:40:30,413
É muito.
Ele é sempre assim,

1011
00:40:30,413 --> 00:40:32,172
"Ok, querido, certifique-se
você chega em casa às 14h."

1012
00:40:32,172 --> 00:40:33,689
Eu não gosto disso.

1013
00:40:33,689 --> 00:40:36,241
Karlie, isso parece
realmente controlando.
Sim.

1014
00:40:36,241 --> 00:40:38,655
Estou ligando para um conselheiro.

1015
00:40:38,655 --> 00:40:41,379
Diga-me o que é
em que posso ajudar.

1016
00:40:41,379 --> 00:40:43,103
As coisas esquentaram.

1017
00:40:43,103 --> 00:40:44,896
Ele me disse: "[bleep]
o que você pensa."

1018
00:40:44,896 --> 00:40:46,758
Você já disse isso, Mo?
Sim.

1019
00:40:46,758 --> 00:40:49,172
[sufocando]
Você está bem?

1020
00:40:49,172 --> 00:40:51,689
Eu vou vomitar.
[ânsia de vômito]


